
Дата випуску: 11.09.2014
Лейбл звукозапису: Jazzwerkstatt gUG
Мова пісні: Англійська
Down by the Riverside(оригінал) |
I’m gonna lay down my burden, |
Down by the riverside, |
Down by the riverside, down by the riverside |
I’m gonna lay down my burden, |
Down by the riverside, |
I’m gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
Well, I’m gonna put on my long white robe, |
(Where?) down by the riverside (Oh) |
Down by the riverside, down by the riverside |
I’m gonna put on my long white robe, |
(Where?) down by the riverside |
I’m gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
Well, I’m gonna lay down my sword and shield, |
(Where?) down by the riverside |
Down by the riverside, down by the riverside |
I’m gonna lay down my sword and shield, |
(A-ha) down by the riverside |
I’m gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
I ain’t a gonna study war no more, |
I ain’t a gonna study war no more |
(переклад) |
Я скину свій тягар, |
На березі річки, |
Внизу біля річки, внизу біля річки |
Я скину свій тягар, |
На березі річки, |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Ну, я одягну свій довгий білий халат, |
(Де?) внизу на березі річки (О) |
Внизу біля річки, внизу біля річки |
Я одягну свій довгий білий халат, |
(Де?) внизу на березі річки |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Ну, я покладу свій меч і щит, |
(Де?) внизу на березі річки |
Внизу біля річки, внизу біля річки |
Я покладу свій меч і щит, |
(A-ha) внизу на березі річки |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Я більше не буду вивчати війну, |
Я більше не буду вивчати війну |
Назва | Рік |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
Waist Deep in the Big Muddy | 2019 |
No Woman No Cry | 2009 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Little Boxes | 2014 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
Hard Times in the Mill | 2013 |
La Llorona | 1974 |
Amazing Grace | 2014 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Eleanor Rigby | 2005 |
Тексти пісень виконавця: Pete Seeger
Тексти пісень виконавця: Joan Baez