Переклад тексту пісні This Sun - Pete Josef

This Sun (оригінал)

Seven days of a year pass all too soon
For me, living ours out in lands of reddened sunsets is a dream
I would like to sleep on
In dull days it lights me
The scenes of heavenly
Saints in stony chariots alive, in this sun
Where all around you catches the eye, in this sun
Why do we remain, all we ever work for’s away
In the bright azures of sea views
A scene change from the dull blues
Such philosophy engrained into our minds cannot be wise and I put to you
A question of liv to work
Or work to live
And take a chance with the…
Saints in stony chariots alive, in this sun
Where all around you catches the eye, in this sun
It’s a place where all your dreams can come to life
And a sure-fire way to lift your spirits to heights, in this sun
(Ooh ooh ooh oh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh oh ooh ooh)
Go discover the hilltop, whitewashed places in valleys of far off nations
Days come easy, no rat race, simple living is all and it feels like heaven
It’s a place where all your dreams can come to life
And a sure-fire way to lift your spirits to heights, in this sun

This Sun (переклад)

Сім днів року минають занадто швидко
Для мене жити в наших краях почервонілих заходів — це мрія
Я хотів би спати
У похмурі дні воно мені світить
Небесні сцени
Святі в кам’яних колісницях живі, на цьому сонці
Де все навколо впадає в очі, на цьому сонці
Чому ми залишаємося, все, над чим ми працюємо, немає
У яскравому лазурі морських краєвидів
Зміна сцени від нудного блюзу
Така філософія, яка вкорінена в нашій свідомості, не може бути мудрою, і я пропоную вам
Запитання про лив на роботу
Або працювати, щоб жити
І ризикніть із…
Святі в кам’яних колісницях живі, на цьому сонці
Де все навколо впадає в очі, на цьому сонці
Це місце, де всі ваші мрії можуть втілити в життя
І надійний спосіб підняти настрій на висоту на цьому сонці
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Відкрийте для себе вершини пагорбів, побілені місця в долинах далеких народів
Дні приходять легко, ніяких щурячих перегонів, просто життя — все, і це неначе рай
Це місце, де всі ваші мрії можуть втілити в життя
І надійний спосіб підняти настрій на висоту на цьому сонці