Переклад тексту пісні Move On - Pete Josef

Move On (оригінал)

If you think it’s stormy now
Better look before you walk on over
Times before we’ve found
Your body, mind, it all takes over
If you think your catching cold
Better rest a while and try recover
If the feeling just won’t go.
Move on, move on, move on
I won’t lie to you I’m sad
Cause I always thought we had a future
A lot of fun was had
But there’s only so much I can give you
In some way’s I want to leave this place
But I’ve found so much of me is in here
As it’s not the same for you my dear.
Move on, move on, move on
I’m still your man
Till my heart as given itself over
Till my head, my mouth, my hands,
Have found the strength to dare to wonder
Wonder are there anymore
Cause my soul will one day search for another
And at that time.
I’ll move on, move on, move on

(переклад)

Якщо ви думаєте, що зараз буря
Краще подивіться, перш ніж переходити
Багато разів, перш ніж ми знайшли
Ваше тіло, розум — все це бере на себе
Якщо ви думаєте, що застудилися
Краще відпочити й спробувати відновитися
Якщо почуття просто не зникне.
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі
Я не буду вам брехати, мені сумно
Бо я завжди думав, що у нас є майбутнє
Було дуже весело
Але я можу дати вам стільки всього
Певним чином я хочу покинути це місце
Але я виявив, що багато мене є тут
Оскільки це не те саме для вас, мій любий.
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі
Я все ще твоя людина
Поки моє серце не віддалося
До моєї голови, мого рота, моїх рук,
Знайшли в собі сили наважитися задуматися
Дивно, що там уже є
Бо моя душа одного дня шукатиме іншого
І в той час.
Я піду далі, піду, піду далі