Переклад тексту пісні Many Signs - Danny Byrd, Pete Josef

Many Signs (оригінал)

Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Letting go isn’t easy either
But for you it is time
You seem to know his mind
And I’m sure you’re, you’re not really
As unaware as you seem
For now you’re happy just to be with him
Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Letting go isn’t easy either
But for you it is time
She’ll find happiness in someone else’s arms
I hope she does, for all her charms…
Amount to more than you know
So take a moment …
To realize what you’ve got now before it’s gone
Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Letting go isn’t easy either
But for you it is time
So you better kick that love
Why can’t you see that you are blind to the signs
Girl use some of the sense that you are blessed with
Kick that love
Why can’t you see that you are blind to the signs
Girl use some of the sense that you are blessed with

(переклад)

Багато ознак того, що коханець залишив
Але ти обманюєш себе сліпим
Відпустити також непросто
Але для вас настав час
Здається, ви знаєте його думку
І я впевнений, що ти, ти не зовсім
Наскільки ви не обізнані
Поки що ви щасливі просто бути з ним
Багато ознак того, що коханець залишив
Але ти обманюєш себе сліпим
Відпустити також непросто
Але для вас настав час
Вона знайде щастя в чужих руках
Сподіваюся, вона це зробить, незважаючи на всі її принади…
Сума більше, ніж ви знаєте
Тож знайдіть хвилинку…
Щоб усвідомити, що ви маєте зараз, перш ніж це зникне
Багато ознак того, що коханець залишив
Але ти обманюєш себе сліпим
Багато ознак того, що коханець залишив
Але ти обманюєш себе сліпим
Відпустити також непросто
Але для вас настав час
Тож краще киньте це кохання
Чому ви не бачите, що ви не бачите знаків
Дівчинка, скористайтеся почуттям, яким ви наділені
Ударте це кохання
Чому ви не бачите, що ви не бачите знаків
Дівчинка, скористайтеся почуттям, яким ви наділені