Переклад тексту пісні Till We Die - Pet Lions

Till We Die (оригінал)

If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you
You leave me hanging, hanging on
There’s no explaining, why it’s gone
And I try to try to keep it all in a dream
But we’ve been changing all along
If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you
The tree’s been cut down to the ground
You keep stalling all year round
And I try to try to keep it all in a dream
But I’m still hearing that tired sound
You make loving such a chore
Won’t you help us realign
You make loving such a chore
And there’s no replacing time
If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you

(переклад)

Якщо ти зустрінеш мене, дитинко, ми можемо перебудуватися
Але ми будемо гнатися, поки не помремо
Це швидко проходить
Біля води, коли ти був моїм
О, як це змушувало вас плакати
Раніше це змушувало вас
Ти залишаєш мене висіти, триматися
Немає пояснень, чому це зникло
І я намагаюся намагатися утримати все у мні
Але ми постійно змінювалися
Якщо ти зустрінеш мене, дитинко, ми можемо перебудуватися
Але ми будемо гнатися, поки не помремо
Це швидко проходить
Біля води, коли ти був моїм
О, як це змушувало вас плакати
Раніше це змушувало вас
Дерево зрубано до землі
Ви зупиняєтеся цілий рік
І я намагаюся намагатися утримати все у мні
Але я все ще чую цей втомлений звук
Ви робите любов таким обов’язком
Ви не допоможете нам перебудуватися
Ви робите любов таким обов’язком
І немає часу на заміну
Якщо ти зустрінеш мене, дитинко, ми можемо перебудуватися
Але ми будемо гнатися, поки не помремо
Це швидко проходить
Біля води, коли ти був моїм
О, як це змушувало вас плакати
Раніше це змушувало вас