Переклад тексту пісні Girls of Athens - Pet Lions

Girls of Athens (оригінал)

All I see, silhouettes
Still look better than the rest
Take my eyes to places I know I can’t go
Natalie, have we met
I’ve forgotten I confess
I’ll be around in case you’d like to know
And I can’t find
Anyone to dance with
And I have tried
All the girls of Athens
A couple drinks, a cigarette
I really like the way you’re dressed
But I’m still waiting for your seems to show
And all I do is ask you questions
My best intentions
Don’t stand a chance
Against your authority
And I can’t find
Anyone to dance with
And I have tried
All the girls of Athens
And I don’t know how much longer I can stay
And I can’t find
Anyone to dance with
And I have tried
All the girls of Athens
And I don’t know how much longer I can stay here
Tie me up, tie me up, tie me up again
You know I’ll chase you around, you know I’ll chase you around again

Girls of Athens (переклад)

Усе, що я бачу, — силуети
Все одно виглядає краще за інших
Зверніть увагу на місця, куди я знаю, що не можу піти
Наталі, ми зустрілися
Я забув зізнатися
Я буду поруч, якщо ви захочете знати
І я не можу знайти
Будь з ким потанцювати
І я пробував
Усі дівчата Афін
Пара напоїв, сигарета
Мені дуже подобається, як ти одягнений
Але я все ще чекаю твого показу
І все, що я роблю — це ставлю вам запитання
Мої найкращі наміри
Не витримуйте жодного шансу
Проти вашої влади
І я не можу знайти
Будь з ким потанцювати
І я пробував
Усі дівчата Афін
І я не знаю, скільки ще я можу залишитися
І я не можу знайти
Будь з ким потанцювати
І я пробував
Усі дівчата Афін
І я не знаю, скільки ще я можу тут залишатися
Зв’яжіть мене, зв’яжіть мене, зв’яжіть мене знову
Ти знаєш, що я буду переслідувати тебе, ти знаєш, що я буду переслідувати тебе знову