Переклад тексту пісні Shekina - Perry Farrell

Shekina (оригінал)

Come down, come down Shekina
We’ll engage eventually
I will tick and tock with you
Shake your mother hips for me
Outside heaven drizzles
Grow us up a field of apples
As you like it
That’s how I like it
Tell me, tell me what are you thinking?
I just like the sound of your voice
Whisper to me what you’re after
I’ll try and get it for you
That tiger’s tooth when you smile
And some things I can’t tell you
As you like it, Havah
It’s how I like it, Havah
Dreaming
I’m dreaming
There’s no body here but us
Ignited
When we ignite
And nobody stands between us
You want to be caught;
I’ll catch you
What you want, I want too
As you like it, I like too
Time together is breezy
I’m without you thin as the air
Missing;
a bass from a drum
Singer wants a harmony
I’ll put my soul inside you
Put me there and let me grow
As you like it, Havah
It’s how I like it
Come down, come down Shekina
We’ll engage eventually
That’s how I like it

(переклад)

Спускайся, спускайся Шекіна
Зрештою ми залучимося
Я буду з тобою тик-так
Потрясай за мене стегнами своєї матері
Надворі небо мрячить
Вирости нам поле яблук
Як вам подобається
Мені це подобається
Скажи мені, скажи мені про що ти думаєш?
Мені просто подобається звук твого голосу
Шепотіть мені, що шукаєте
Я спробую отримати це для вас
Зуб тигра, коли ти посміхаєшся
І деякі речі я не можу вам сказати
Як вам подобається, Хава
Мені це подобається, Хава
Мріючи
я мрію
Тут немає нікого, крім нас
Загорівся
Коли ми загоряємося
І між нами ніхто не стоїть
Ви хочете бути спійманими;
я зловлю тебе
Що ти хочеш, то й я хочу
Як вам подобається, так і мені
Спільний час — свіжий
Я без тебе тонкий, як повітря
відсутній;
бас із барабана
Співак хоче гармонії
Я вкладу в тебе свою душу
Поставте мене туди й дозвольте мені зростати
Як вам подобається, Хава
Мені це подобається
Спускайся, спускайся Шекіна
Зрештою ми залучимося
Мені це подобається