Переклад тексту пісні Our Song - Perry Farrell

Our Song (оригінал)

Give me a song
Makes my heart feel open
Give me a song
Makes my hair stand on end
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
Tell me tell me true
As true as you’re living
Be the medicine for my broken heart
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
I listened for you in the pouring rain
Listened for you over roaring seas
Silent as a lamb
The beating of the heart is calling
«I will always be there darling
I was always there.»
«I am always there darling
I was always there.»
Listen?
Make me dream of a time we set
A day we wed
Take me to the place
Where we call «Our Song»
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
I want to hear that song
Does my heart good
I want to hear that song!

Our Song (переклад)

Дайте мені пісню
Відкриває моє серце
Дайте мені пісню
Волосся встає дибки
Тож коли я чую цю пісню
Чи добре моє серце
Тож коли я чую цю пісню
Добре працює моє серце
Скажи мені скажи мені правду
Настільки правда, як ви живете
Будьте ліками для мого розбитого серця
Тож коли я чую цю пісню
Чи добре моє серце
Тож коли я чую цю пісню
Добре працює моє серце
Я слухав тебе під проливним дощем
Слухав тебе над бурхливими морями
Мовчазний, як баранець
Биття серця кличе
«Я завжди буду поруч, любий
Я завжди був поруч».
«Я завжди поруч, любий
Я завжди був поруч».
Слухати?
Змусьте мене мріяти про час, який ми встановили
День, коли ми одружилися
Відвези мене до місця
Де ми називаємо «Наша пісня»
Тож коли я чую цю пісню
Чи добре моє серце
Тож коли я чую цю пісню
Добре працює моє серце
Я хочу почути цю пісню
Чи добре моє серце
Я хочу почути цю пісню!