Переклад тексту пісні Hard Life Easy - Perry Farrell

Hard Life Easy (оригінал)

You are my secret lover
And so I took you undercovers
You ask me «How you doin' tiger?"I say
My hard life just got easy
Big mountain Colorado
Small island Fiji
I take you everywhere I go because
You make my hard life easy
Watch over me like heaven does the sea
Floating on our bedsized key
You give to me your kiss of victory
Oh our hard life just got easy
Now…
And when my stitches come undone
I lose the stuff that fills me
I hold you and suddenly I’m better for it
You make my hard life easy
Watch over me like heaven does the sea
Floating on our bedsized key
You give to me your kiss of victory
Oh our hard life just got easy
Now…
Ohhh my baby
Oh yeah
Oh my love, what days are these?
From morning bliss to luck at your knees
Bittersweet before our mouths
Taste of life, make it go down
Make it easy, make it go down
Make it easy, make it go down
C’mon baby

(переклад)

Ти мій таємний коханий
І тому я взяв вас під прикриттям
Ви запитуєте мене «Як справи, тигре?» Я кажу
Моє важке життя стало легким
Велика гора Колорадо
Невеликий острів Фіджі
Я беру вас скрізь тому,
Ви полегшуєте моє важке життя
Стежте за мною, як небо за морем
Плаває на нашому великому ключі
Ти даруєш мені свій поцілунок перемоги
О, наше важке життя стало легким
Тепер…
І коли мої шви розтягуються
Я втрачаю те, що мене наповнює
Я тримаю тебе, і раптом мені стане краще
Ви полегшуєте моє важке життя
Стежте за мною, як небо за морем
Плаває на нашому великому ключі
Ти даруєш мені свій поцілунок перемоги
О, наше важке життя стало легким
Тепер…
Ох, моя дитина
О так
О, моя люба, які це дні?
Від ранкового блаженства до удачі на колінах
Гірко перед нашими ротами
Смак життя, нехай воно згасне
Зробіть це легшим, змусьте знизитися
Зробіть це легшим, змусьте знизитися
Давай дитино