Переклад тексту пісні It's a Lovely Day Today - Perry Como, The Fontane Sisters, Ирвинг Берлин

It's a Lovely Day Today - Perry Como, The Fontane Sisters, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Lovely Day Today, виконавця - Perry Como. Пісня з альбому Perry Como, Streaming Best, у жанрі Релакс
Дата випуску: 27.08.2020
Лейбл звукозапису: Wnts
Мова пісні: Англійська

It's a Lovely Day Today

(оригінал)
It’s a lovely day today,
So whatever you’ve got to do,
You’ve got a lovely day to do it in
That’s true!
And I hope whatever you’ve got to do,
It’s somethin' that can be done by two,
For I’d really like to stay!
It’s a lovely day today,
And whatever you’ve got to do,
I’d be so happy to be doin' it
With you!
But if you’ve got somethin' that must be done
An' it can only be done by one,
There is nothin' more to say,
Except it’s a lovely day for sayin'
It’s a lovely day!
It’s a lovely day today,
So whatever you’ve got to do,
You’ve got a lovely day to do it in
That’s true!
And I hope whatever you’ve got to do,
It’s something that can be done by two,
For I’d really like to stay!
It’s a lovely day today,
And whatever you’ve got to do,
I’d be so happy to be doin' it
With you!
But if you’ve got somethin' that must be done
And it can only be done by one,
There is nothin' more to say,
Except it’s a lovely day for sayin'
It’s a lovely day!
But if you’ve got somethin' that must be done
An' it can only be done by one,
There is nothing more to say,
Except it’s a lovely day for sayin'
.. .
what a lovely day for saying!
It’s a lovely day for sayin'
It’s a lovely day!
(переклад)
Сьогодні чудовий день,
Тож що б ви не мали робити,
У вас чудовий день, щоб зробити це
Це правда!
І я сподіваюся, що ви повинні робити,
Це те, що можна зробити вдвох,
Бо я б дуже хотів залишитися!
Сьогодні чудовий день,
І все, що вам потрібно робити,
Я був би так  радий зробити це
З тобою!
Але якщо у вас є щось, це потрібно зробити
І це може зробити лише один,
Більше нема чого сказати,
За винятком того, що це прекрасний день для того, щоб говорити
Це прекрасний день!
Сьогодні чудовий день,
Тож що б ви не мали робити,
У вас чудовий день, щоб зробити це
Це правда!
І я сподіваюся, що ви повинні робити,
Це те, що можна зробити вдвох,
Бо я б дуже хотів залишитися!
Сьогодні чудовий день,
І все, що вам потрібно робити,
Я був би так  радий зробити це
З тобою!
Але якщо у вас є щось, це потрібно зробити
І це може зробити лише один,
Більше нема чого сказати,
За винятком того, що це прекрасний день для того, щоб говорити
Це прекрасний день!
Але якщо у вас є щось, це потрібно зробити
І це може зробити лише один,
Більше нема чого сказати,
За винятком того, що це прекрасний день для того, щоб говорити
...
який гарний день для того, щоб сказати!
Це прекрасний день для того, щоб сказати
Це прекрасний день!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic Moments 2017
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
It's Begining to Look a Lot Like Christmas ft. The Fontane Sisters 2015
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Sunrise Sunset 2009
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas ft. The Fontane Sisters 2014
Tie A Yellow Ribbon 2009
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
Especiallty for the Young 2013
Dream On Little Dreamer 2017
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
The Way We Were 2009
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007

Тексти пісень виконавця: Perry Como
Тексти пісень виконавця: The Fontane Sisters
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин