Переклад тексту пісні Surprisin' - Perry Como

Surprisin' (оригінал)

Surprisin' surprisin'
that you should come along,
that you should come along,
that summer day just when you did.
..
Surprisin' surprisin'
that you should smile at me,
and I should smile at you,
that summer day just as we did.
..
Two strangers for a moment,
then we wandered down the lane,
and found a spot of shelter,
from the sudden fallin' rain.
..
Surprisin' surprisin'
to wake as from a dream,
to wake as from a dream,
and find the sun was high above.
..
.. .
but it was not surprisin'
when we found we were in love.
..
Two strangers for a moment,
then we wandered down the lane,
and found a spot of shelter,
from the sudden fallin' rain.
..
Surprisin' surprisin'
to wake as from a dream,
to wake as from a dream,
and find the sun was high above.
..
.. .
but it was not surprisin'
when we found.
.. we were in love.
..

(переклад)

дивно дивно
що ти повинен прийти,
що ти повинен прийти,
того літнього дня саме тоді, коли ти це зробив.
..
дивно дивно
щоб ти посміхнувся мені,
і я повинен посміхнутися тобі,
того літнього дня, як і ми.
..
Двоє незнайомців на мить,
потім ми поблукали по провулку,
і знайшов притулок,
від раптового дощу.
..
дивно дивно
прокинутися, як від сну,
прокинутися, як від сну,
і знайдіть сонце високо вгорі.
..
...
але це не дивно
коли ми виявили, що закохані.
..
Двоє незнайомців на мить,
потім ми поблукали по провулку,
і знайшов притулок,
від раптового дощу.
..
дивно дивно
прокинутися, як від сну,
прокинутися, як від сну,
і знайдіть сонце високо вгорі.
..
...
але це не дивно
коли ми знайшли.
.. ми були закохані.
..