Переклад тексту пісні The Most Beautiful Girl In The World - Perry Como

The Most Beautiful Girl In The World (оригінал)

Hey, did you happen to see the most beautiful girl in theworld?
And if you did, was she crying, crying?
Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked outon me Tell her, «I'm sorry.»
Tell her, «I need my baby.»
Oh… Won’t you tell her that I love her.
(break)
I woke up this morning and realized what I had done
I stood alone in the cold gray dawn
I knew I’d lost my morning sun
I lost my head and I said some things
Now come the heartaches that morning brings
I know I’m wrong and I couldn’t see
I let my world slip away from me So…
Hey, did you happen to see the most beautiful girl in theworld?
And if you did, was she crying, crying?
Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked outon me Tell her, «I'm sorry.»
Tell her, «I need my baby.»
Oh… Won’t you tell her that I love her.
If you happen to see the most beautiful girl that walked out onme
Tell her, «I'm sorry.»
Tell her, «I need my baby.»
Oh… Won’t you tell her that I love her.

The Most Beautiful Girl In The World (переклад)

Гей, ти випадково бачив найкрасивішу дівчину в світі?
А якби ви це зробили, чи вона плакала, плакала?
Гей, якщо ти випадково побачиш найкрасивішу дівчину, яка вийшла на мене, Скажи їй: «Вибач».
Скажіть їй: «Мені потрібна моя дитина».
Ох... Чи не скажеш їй, що я її люблю.
(перерву)
Сьогодні вранці я прокинувся і зрозумів, що зробив
Я стояв один у холодному сірому світанку
Я знав, що втратив своє ранкове сонце
Я втратив голову і сказав щось
Тепер приходять душевні болі, які приносить ранок
Я знаю, що помиляюся, і не бачу
Я дозволив своєму світу вислизнути від мене. Тож…
Гей, ти випадково бачив найкрасивішу дівчину в світі?
А якби ви це зробили, чи вона плакала, плакала?
Гей, якщо ти випадково побачиш найкрасивішу дівчину, яка вийшла на мене, Скажи їй: «Вибач».
Скажіть їй: «Мені потрібна моя дитина».
Ох... Чи не скажеш їй, що я її люблю.
Якщо ви випадково побачите найкрасивішу дівчину, яка вийшла зі мною
Скажіть їй: «Мені шкода».
Скажіть їй: «Мені потрібна моя дитина».
Ох... Чи не скажеш їй, що я її люблю.