Переклад тексту пісні It’s Impossible - Perry Como

It’s Impossible (оригінал)

It's impossible, tell the sun to leave the sky,
It's just impossible
It's impossible, ask a baby not to cry,
It's just impossible
Can I hold you closer to me
And not feel you going through me?
Split the second that I never think of you?
Oh, how impossible!

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you could I ever want for more?
It's just impossible
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible!

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you could I ever want for more?
It's just impossible
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Impossible,
Impossible

It’s Impossible (переклад)

Неможливо — й сонцю звеліти спливти з висоти,
Це просто неможливо
Неможливо — й немовляті сльозу наказати втримати,
Це просто неможливо
Чи маю я сили тебе обійняти ще ближче,
І не відчути, як ти розливаєшся в мені, мов весняна ріка?
Невже я спроможний прожити мить, не думаючи про тебе?
О, яке це недосяжне!

Чи зможе прибій утримати шалену жагу до берега?
Це просто неможливо
Якби ти була зі мною — чи міг би я прагнути більшого?
Це просто неможливо
І якщо завтра ти попросиш у мене цілий світ,
Якимсь дивом — я б здобув його, продавши власну душу,
І не шкодував би, бо жити без твого кохання —
Це просто неможливо!

Чи зможе прибій утримати шалену жагу до берега?
Це просто неможливо
Якби ти була зі мною — чи міг би я прагнути більшого?
Це просто неможливо
І якщо завтра ти попросиш у мене цілий світ,
Якимсь дивом — я б здобув його, продавши власну душу,
І не шкодував би, бо жити без твого кохання —
Це просто неможливо
Неможливо,
Неможливо