Переклад тексту пісні Paper Doll - Perry Como

Paper Doll - Perry Como
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paper Doll, виконавця - Perry Como. Пісня з альбому The Perry Como Shows, Vol. 3, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Мова пісні: Англійська

Paper Doll

(оригінал)
I’m gonna buy a paper doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She’ll be the truest doll in all this world
I’d rather have a paper doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
I guess I had a million dolls or more
I guess I’ve played the doll game o’er and o’er
I just quarreled with Sue and that’s why I’m blue
She’s gone the way and left me just like all dolls do
I’ll tell you boys it’s tough to be alone
And it’s tough to love a doll that’s not your own
I’m through with all of them
I’ll never fall again
Say boy, whatcha gonna do?
I’m going to buy a paper doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She’ll be the truest doll in all this world
I’d rather have a paper doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
(переклад)
Я куплю паперову ляльку, яку можу назвати своєю
Лялька, яку інші хлопці не можуть вкрасти
А потім кокетливі, кокетливі хлопці з їхніми кокетливими, кокетливими очима
Доведеться фліртувати із справжніми ляльками
Коли я прийду додому вночі, вона буде чекати
Вона буде найсправжнішою лялькою у всьому цьому світі
Я б воліла мати паперову ляльку, щоб назвати її власною
Чим мати непостійну справжню живу дівчину
Здається, у мене було мільйон ляльок чи більше
Здається, я грав у ляльку o’er and o’er
Я щойно посварився зі Сью, і тому я синій
Вона пішла і покинула мене так само, як і всі ляльки
Я скажу вам, хлопці, важко бути самому
І важко любити не свою ляльку
Я закінчив з усіма ними
Я більше ніколи не впаду
Скажи, хлопче, що будеш робити?
Я збираюся купити паперову ляльку, яку можу назвати своєю
Лялька, яку інші хлопці не можуть вкрасти
А потім кокетливі, кокетливі хлопці з їхніми кокетливими, кокетливими очима
Доведеться фліртувати із справжніми ляльками
Коли я прийду додому вночі, вона буде чекати
Вона буде найсправжнішою лялькою у всьому цьому світі
Я б воліла мати паперову ляльку, щоб назвати її власною
Чим мати непостійну справжню живу дівчину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic Moments 2017
Sunrise Sunset 2009
Tie A Yellow Ribbon 2009
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Especiallty for the Young 2013
Dream On Little Dreamer 2017
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
The Way We Were 2009
It’s Impossible 2012
Swinging Down the Lane 2013
Give Myself a Party 2015
Sixteen Tons 2009
Moon River 2015
Hello, Young Lovers ! 2017
Catarina 2017
You're Adorable 2017
The Most Beautiful Girl In The World 2009
The Christmas Symphony ft. Mitchell Ayres 2019
Wanted 2011
We Wish You a Merry Christmas 2012

Тексти пісень виконавця: Perry Como