Переклад тексту пісні My One And Only Love - Perry Como

My One And Only Love (оригінал)

My one and only heart,
My one and only heart,
You’ll never more be lonely,
My one and only heart!
I had five dollars from last week’s pay,
Some picture postcards from Santa Fe,
I saved all that but I gave away,
My one and only heart!
I met this angel in Joe’s Café,
The livin' image of Salla Mae,
In no time even, I gave away,
My one and only heart!
My one and only heart,
My one and only heart,
You’ll never more be lonely,
My one and only heart!
I’ve got one lighter that’s off the beam,
A pawn shop ticket I can’t redeem,
I saved all that but I gave a dream,
My one and only heart!
My poor knees trembled,
My whole frame shook,
She had me flippin' with just one look,
In one split second she went an' took,
My one and only heart!
I’ve got two papers with last week’s news,
Some extra laces for last year’s shoes,
I saved all that but I had to lose,
My one and only heart!
Well I’m real grateful to Joe’s Café,
A blue-eyed plateful is sure OK,
And I’m not sorry I gave away,
My one and only heart!
You’ll never more be lonely,
My one and only, never lonely,
My one and only heart!

My One And Only Love (переклад)

Моє єдине серце,
Моє єдине серце,
Ви ніколи більше не будете самотніми,
Моє єдине серце!
Я мав п’ять доларів із зарплати минулого тижня,
Деякі листівки з картинками із Санта-Фе,
Я зберіг все це, але віддав,
Моє єдине серце!
Я зустрів цього ангела в Joe’s Café,
Живий образ Салли Мей,
Навіть за короткий час я віддав,
Моє єдине серце!
Моє єдине серце,
Моє єдине серце,
Ви ніколи більше не будете самотніми,
Моє єдине серце!
У мене є одна запальничка, яка не працює,
Квиток ломбарду, який я не можу викупити,
Я врятував усе це, але дав мрію,
Моє єдине серце!
Мої бідні коліна тремтіли,
Увесь мій кадр трясся,
Вона змусила мене перевернути лише одним поглядом,
За частину секунди вона пішла і взяла,
Моє єдине серце!
У мене є дві газети з новинами минулого тижня,
Деякі додаткові шнурки для торішнього взуття,
Я зберіг все це, але му програти,
Моє єдине серце!
Я дуже вдячний Joe’s Café,
Блакитноока тарілочка впевнена, добре,
І я не шкодую, що віддав,
Моє єдине серце!
Ви ніколи більше не будете самотніми,
Мій єдиний, ніколи не самотній,
Моє єдине серце!