Переклад тексту пісні It's Easter Time - Perry Como

It's Easter Time (оригінал)

Miscellaneous
It’s Easter Time
It’s Easter time,
the bells on the hill are ringing,
ringing once again
There’s a smile on the face of this weary world
that seems to say «amen»
It’s Easter time,
the bonnets are gaily nodding,
nodding to and fro
While the folks walk to church
as they did so long ago!
And there’s a basket
on the dining room table
with fancy Easter eggs for all
And there’s a Lilly in all it’s glory,
waiting in the hall.
..
It’s Easter time,
the dawn of the year is shining
in the hearts of men
With the joys and the hopes
that have risen once again!
(And there’s a basket
on the dining room table
with fancy Easter eggs for all.
.
.)
And there’s a Lilly in all it’s glory,
waiting in the hall.
..
It’s Easter time,
the dawn of the year is shining
in the hearts of men
With the joys and the hopes
that have risen once again!
(It’s Easter time. . .) It’s Easter time, again!
Words and Music by Meredith Willson

It's Easter Time (переклад)

Різне
Настав час Великодня
Настав час Великодня,
дзвони на горі дзвонять,
дзвонить ще раз
Посмішка на обличчі цього втомленого світу
це, здається, говорить «амінь»
Настав час Великодня,
капелюшки весело кивають,
киваючи туди-сюди
Поки люди ходять до церкви
як вони робили так давно!
І є кошик
на обідньому столі
з вишуканими великодніми яйцями для всіх
І є Лілія у всій її красі,
чекає в залі.
..
Настав час Великодня,
світанок року світить
в серцях чоловіків
З радощами та надіями
що знову піднялися!
(І є кошик
на обідньому столі
з вишуканими великодніми яйцями для всіх.
.
.)
І є Лілія у всій її красі,
чекає в залі.
..
Настав час Великодня,
світанок року світить
в серцях чоловіків
З радощами та надіями
що знову піднялися!
(Настав час Великодня...) Знову час Великодня!
Слова та музика Мередіт Вілсон