Переклад тексту пісні Feelings - Perry Como

Feelings (оригінал)

Feelings, nuthin' more than feelings,
Tryin' to forget my,
Feelings of love .
.
.
Teardrops, rollin' down on my face,
Tryin' to forget my,
Feelings of love .
.
.
Feelings, for all my life I'll feel it,
I wish I'd never met you girl,
You'll never come again .
.
.
(You'll never come again, never, never!)
Feelings, Oh Oh Oh feelings,
Oh Oh Oh feel you,
Again in my arms .
.
.
(Again, again!)
(Feelings, feelings like I've never lost you,
And feelings like I've never held you again in my arms!)
Feelings, for all my life I'll feel it,
I wish I'd never met you girl,
You'll never come again .
.
.
(You'll never come again, never, never!)
Feelings, Oh Oh Oh feelings,
Oh Oh Oh feel you,
Again in my arms .
.
.
(Again, again!)
Again in my arms!

(переклад)

Почуття, більше ніж почуття,
Намагаюся забути моє,
Почуття кохання.
.
.
Сльози котяться на моє обличчя,
Намагаюся забути моє,
Почуття кохання.
.
.
Почуття, на все життя я буду це відчувати,
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою, дівчино,
Ти більше ніколи не прийдеш.
.
.
(Ти більше ніколи не прийдеш, ніколи, ніколи!)
Почуття, о, о, почуття,
О, о, відчуваю тебе,
Знову в моїх руках.
.
.
(Знову, знову!)
(Почуття, відчуття, ніби я ніколи тебе не втрачав,
І відчуття, ніби я ніколи більше не тримав тебе на руках!)
Почуття, на все життя я буду це відчувати,
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою, дівчино,
Ти більше ніколи не прийдеш.
.
.
(Ти більше ніколи не прийдеш, ніколи, ніколи!)
Почуття, о, о, почуття,
О, о, відчуваю тебе,
Знову в моїх руках.
.
.
(Знову, знову!)
Знову в моїх руках!