Переклад тексту пісні Já Deu - MC Livinho, Péricles

Já Deu (оригінал)

Pra que tentar de novo
Se a gente sabe muito bem no que vai dar
Conheço bem seu jogo
Dessa vez não vou deixar você me machucar
É sempre a mesma história
Você só acorda quando vê de perto o fim
Fui, eu tô indo embora
Vai doer mas não dá pra continuar assim
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Tô cansado disso
Sinto muito mas o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Um milhão de vezes pedi pra você mudar
Perdi a conta de quantas vezes você me fez chorar
Chega eu não quero mais
Chega eu não vou mais perder meu tempo com você
Que não deu o mínimo valor pra mim
Vai doer mais vai passar
Tudo passa nessa vida
Eu tô decidido acabou, chegou ao fim
Chegou ao fim
Pra que tentar de novo
Se a gente sabe muito bem no que vai dar
Conheço bem seu jogo
Dessa vez não vou deixar você me machucar
É sempre a mesma história
Você só acorda quando vê de perto o fim
Fui, eu tô indo embora
Vai doer mas não dá pra continuar assim
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Tô cansado disso
Sinto muito mas o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim

(переклад)

Навіщо пробувати ще раз
Якщо ми добре знаємо, що станеться
Я добре знаю вашу гру
Цього разу я не дозволю тобі завдати мені болю
Це завжди одна і та ж історія
Ви прокидаєтеся лише тоді, коли побачите кінець зблизька
Я пішов, я йду
Буде боляче, але так продовжуватися не може
Ти завжди говориш, що змінишся
Це змусить це статися, і ніщо не зміниться, нічого не зміниться
Ти завжди плачеш, коли мене немає
Якщо каєтесь, зверніться
І ніколи не бачите, що це ваша вина
Ти завжди говориш, що змінишся
Це змусить це статися, і ніщо не зміниться, нічого не зміниться
Ти завжди плачеш, коли мене немає
Якщо каєтесь, зверніться
І ніколи не бачите, що це ваша вина
Я втомився від цього
Мені шкода, але нашій любові прийшов кінець
Зникло, зроблено
Іди своїм шляхом, а я піду своїм
Зникло, зроблено
Все закінчилося, наша любов закінчилася
Мільйон разів я просив тебе змінитися
Я збився з рахунку, скільки разів ти змушував мене плакати
Досить, я більше не хочу
Досить, я більше не буду витрачати з тобою час
Це не мало для мене жодної цінності
Буде боляче, але пройде
Все минає в цьому житті
Я вирішив, що все закінчилося, це підійшов до кінця
дійшов до кінця
Навіщо пробувати ще раз
Якщо ми добре знаємо, що станеться
Я добре знаю вашу гру
Цього разу я не дозволю тобі завдати мені болю
Це завжди одна і та ж історія
Ви прокидаєтеся лише тоді, коли побачите кінець зблизька
Я пішов, я йду
Буде боляче, але так продовжуватися не може
Ти завжди говориш, що змінишся
Це змусить це статися, і ніщо не зміниться, нічого не зміниться
Ти завжди плачеш, коли мене немає
Якщо каєтесь, зверніться
І ніколи не бачите, що це ваша вина
Ти завжди говориш, що змінишся
Це змусить це статися, і ніщо не зміниться, нічого не зміниться
Ти завжди плачеш, коли мене немає
Якщо каєтесь, зверніться
І ніколи не бачите, що це ваша вина
Я втомився від цього
Мені шкода, але нашій любові прийшов кінець
Зникло, зроблено
Іди своїм шляхом, а я піду своїм
Зникло, зроблено
Все закінчилося, наша любов закінчилася
Зникло, зроблено
Іди своїм шляхом, а я піду своїм
Зникло, зроблено
Все закінчилося, наша любов закінчилася
Зникло, зроблено
Іди своїм шляхом, а я піду своїм
Зникло, зроблено
Все закінчилося, наша любов закінчилася