Переклад тексту пісні Take Time to Know Her - Percy Sledge

Take Time to Know Her (оригінал)

I found a woman
I felt a true love
She was everything
I’d ever been dreaming of
But she was bad, I didn’t know it
Her pretty smile never did show it
All I knew is what I could see
And I knew I wanted her for me
Took her home to mama
Mama, wanna see my future bride
Well she looked at us both
Then she called me to her side
She said, «son, take time to know her
It’s not an overnight thing
Take time to know her
Please don’t go rushin to do your thing
But I didn’t listen to my mama
I went straight to the church
I just couldn’t wait for that little girl of mine
When I got off from work
The preacher was there
So was my future bride
He looked at us both and he called me to his side
Take time to know her
Not an overnight fling
Take time to know her
Don’t go rushin to do your thing
But it looks like every thing’s gonna turn out all right
But then I came home from work a little early one night
And there she was kissin on another man
Now I know what mama meant when she took me by the hand
She said, take time to know her
Not an overnight fling
Take time to know her
Don’t go rushin to do your thing
She said, take time to know her
Not an overnight fling
Take time to know her
Don’t go rushin to do your thing
Take time to know her

Take Time to Know Her (переклад)

Я знайшов жінку
Я відчула справжнє кохання
Вона була всім
я колись мріяв
Але вона була поганою, я не знав цього
Її гарна посмішка ніколи цього не показувала
Усе, що я знав, — це те, що я бачив
І я знав, що хочу її для себе
Відвіз її додому до мами
Мама, хочу побачити мою майбутню наречену
Ну, вона подивилася на нас обох
Потім вона покликала мене до себе
Вона сказала: «Сину, знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Це не за одну ніч
Знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Будь ласка, не поспішайте робити свою справу
Але я не слухав свою маму
Я пішов прямо до церкви
Я просто не міг дочекатися цієї моєї дівчинки
Коли я вийшов з роботи
Там був проповідник
Так само було і з моєю майбутньою нареченою
Він подивився на нас обох і покликав мене на свій бік
Знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Не кидка на ніч
Знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Не поспішайте робити свою справу
Але здається, що все вийде добре
Але одного разу ввечері я повернувся з роботи трохи рано
І там вона цілувала іншого чоловіка
Тепер я знаю, що мала на увазі мама, коли взяла мене за руку
Вона сказала: знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Не кидка на ніч
Знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Не поспішайте робити свою справу
Вона сказала: знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Не кидка на ніч
Знайдіть час, щоб познайомитися з нею
Не поспішайте робити свою справу
Знайдіть час, щоб познайомитися з нею