Переклад тексту пісні I'll Be Your Everything - Percy Sledge

I'll Be Your Everything (оригінал)

You can call me when u want me.
If u need a friend u got me,
I’ll be your everything,
Fulfill your every dream.
We can do it automatic,
U just call out go, go gadget.
I’ll be your everything u’ll see i’m everything u want and more!
I know, the moment that we met,
I had to be a part of you,
Some one you won’t forget.
So don’t say i’m like the other few,
No matter what goes down,
You’ll find me next to you.
Girl, i’ll be your superman,
I’ll do what no one can,
You’ll find that i’ll be everything that you need.
Deep down inside of you,
No matter what you do,
You’ll see i’m everything you want and more!
You can call me when u want me.
If u need a friend u got me,
I’ll be your everything,
Fulfill your every dream.
We can do it automatic,
U just call out go, go gadget.
I’ll be your everything u’ll see i’m everything u want and more!
No sweat, claw is on his way,
Don’t worry bout him catching you,
Don’t need to be afraid.
Some how, some way,
I’ll find out what’s the deal
And i’ll be there to rescue you,
You’ll see that i’m for real!
Girl, i’ll be your superman,
I’ll do what no one can,
You’ll find that i’ll be everything that you need.
Deep down inside of you,
No matter what you do,
You’ll see i’m everything you want and more!
You can call me when u want me.
If u need a friend u got me,
I’ll be your everything,
Fulfill your every dream.
We can do it automatic,
U just call out go, go gadget.
I’ll be your everything u’ll see i’m everything u want and more!
(Repeat 2 more times)

I'll Be Your Everything (переклад)

Ви можете зателефонувати мені, коли захочете.
Якщо вам потрібен друг, у вас є я,
Я буду твоїм усім,
Здійснюйте кожну свою мрію.
Ми можемо робити це автоматично,
Ви просто закликайте go, go гаджет.
Я буду для вас усім, що ви побачите, я все, що ви бажаєте, і навіть більше!
Я знаю, у момент, коли ми зустрілися,
Я повинен був бути частиною вас,
Хтось, який ви не забудете.
Тому не кажіть, що я схожий на інших,
Що б не сталося,
Ви знайдете мене поруч із собою.
Дівчино, я буду твоєю суперменом,
Я зроблю те, що ніхто не може,
Ви побачите, що я буду всім, що вам потрібно.
Глибоко всередині вас,
Що б ви не робили,
Ви побачите, що я все, що ви хочете, і навіть більше!
Ви можете зателефонувати мені, коли захочете.
Якщо вам потрібен друг, у вас є я,
Я буду твоїм усім,
Здійснюйте кожну свою мрію.
Ми можемо робити це автоматично,
Ви просто закликайте go, go гаджет.
Я буду для вас усім, що ви побачите, я все, що ви бажаєте, і навіть більше!
Нічого поту, кіготь на шляху,
Не хвилюйся, що він тебе зловить,
Не потрібно лякатися.
Якимось чином, якимось чином,
Я дізнаюся, в чому справа
І я буду там, щоб врятувати тебе,
Ви побачите, що я справді!
Дівчино, я буду твоєю суперменом,
Я зроблю те, що ніхто не може,
Ви побачите, що я буду всім, що вам потрібно.
Глибоко всередині вас,
Що б ви не робили,
Ви побачите, що я все, що ви хочете, і навіть більше!
Ви можете зателефонувати мені, коли захочете.
Якщо вам потрібен друг, у вас є я,
Я буду твоїм усім,
Здійснюйте кожну свою мрію.
Ми можемо робити це автоматично,
Ви просто закликайте go, go гаджет.
Я буду для вас усім, що ви побачите, я все, що ви бажаєте, і навіть більше!
(Повторити ще 2 рази)