Переклад тексту пісні My Special Prayer - Percy Sledge

My Special Prayer (оригінал)

While the choir sang, Ave Marie I was singing with all my heart
And I sent a special prayer, up to heaven
That you’ll return to me before I fall apart
While the choir sings hallelujah
I was singing with all my heart
Darling please come back and never leave me again
And this will be (this will be) the answer to my prayer
And I’ll wait, here for the answer
That you’ll come back, come back I pray
For if you stayed, away another hour
Well I don’t think I could last another day
While the choir sings hallaluyah
I was singing with all my heart
Darling please, come back and never leave me again
And this will be an answer to my prayer
Umm, umm, umm, um-hm
Umm, umm, umm, um-hm
Umm, umm, umm, um-hm

My Special Prayer (переклад)

Поки хор співав, Ave Marie I спів від усієї душі
І я послав особливу молитву до небес
Що ти повернешся до мене, перш ніж я розпадуся
Поки хор співає «Алілуя».
Я спів усім серцем
Любий, будь ласка, повернись і ніколи більше не залишай мене
І це буде (це буде) відповідь на мою молитву
І я чекаю, тут відповідь
Щоб ти повернувся, повернись, я молюся
Бо якщо ви залишилися, подалі ще годину
Ну, я не думаю, що витримаю ще один день
Поки хор співає «Аллалуйя».
Я спів усім серцем
Люба, будь ласка, повернись і ніколи більше не залишай мене
І це буде відповіддю на мою молитву
Гм, гм, гм, гм-хм
Гм, гм, гм, гм-хм
Гм, гм, гм, гм-хм