Переклад тексту пісні Worshipping the sound - People Like You

Worshipping the sound (оригінал)

Coming on alive
It knows where we hurt
Feeling it inside
It knows how to stop your tears
I went to the dance floor
The dance’s breaking my heart
So grateful to be as one
With this rhythm I’ve found
I’m in awe and terror
Of the power of this kind
Can’t help but worship
I’m worshipping the sound
I’m in front of my computer
And I’m feeling like a looper
Cause my boss just made me promise
That I’d really try my hardest
They’re telling me to outperform
But I think this is quite a bore
Cause I just wanna be where they are worshipping the sound
I’ve become so blind
To my daily life
I’m leaving it behind
To get closer to the night
I went into silence
The rhythm making me high
Not thinking of anything
The thumping full in my mind
I’m in awe and terror
Of the power of this kind
Can’t help but worship
I’m worshipping the sound
My heart is saying you should leave the corporate
And live our dream
My head is saying keep your job
To be a singer is too hard
But in the end I will give in
And take my chance and try to sing
Cause I just want to go where they are worshipping the sound
Now I’m singing in the studio
I love the way the music flows
It makes me tingle all inside
And now my joy I cannot hide
I feel the groove, it makes me high
My happiness I can’t deny
Cause finally I am where they are worshipping the sound

Worshipping the sound (переклад)

Оживає
Він знає, де нам болить
Відчуваючи це всередині
Він знає, як зупинити ваші сльози
Я пішов на танцмайданчик
Танець розриває моє серце
Так вдячний бути як одне ціле
З цим ритмом я знайшов
Я в страху та жаху
Сила такого роду
Не можу не поклонятися
Я обожнюю звук
Я перед комп’ютером
І я почуваюся як петля
Тому що мій бос щойно змусив мене пообіцяти
Що я дійсно докладу всіх зусиль
Вони кажуть мені перевершити
Але я думаю, що це досить нудно
Тому що я просто хочу бути там, де вони поклоняються звуку
Я став таким сліпим
До мого повсякденного життя
Я залишаю це позаду
Щоб наблизитися до ночі
Я мовчав
Ритм, який кайфує
Не думаючи ні про що
У моєму розумі повний удар
Я в страху та жаху
Сила такого роду
Не можу не поклонятися
Я обожнюю звук
Моє серце підказує, що ви повинні залишити компанію
І живемо своєю мрією
Моя голова каже, що збережи свою роботу
Бути співаком надто важко
Але в кінці кінців я здамся
І спробуйте заспівати
Тому що я просто хочу піти туди, де поклоняються звуку
Зараз я співаю в студії
Мені подобається те, як лунає музика
Це змушує мене поколювати всередині
І тепер свою радість я не можу приховати
Я відчуваю грув, це робить мене кайфом
Моє щастя я не можу заперечити
Тому що нарешті я там, де вони поклоняються звуку