| Don't weigh me down (оригінал) | Don't weigh me down (переклад) |
|---|---|
| Time ticks, it ticks on by so slowly | Час тікає, так повільно |
| Waiting for you to see the light | Чекаю, поки ви побачите світло |
| You don’t want to be around me | Ти не хочеш бути поруч зі мною |
| But refuse to cut off the ties and take flight | Але відмовляйтеся розривати зв’язки та втікати |
| So now that you know | Отже, тепер ви знаєте |
| Please don’t weigh me down | Будь ласка, не обтяжуйте мене |
| Don’t fool around | Не пустуйте |
| Understand me | Розуміти мене |
| It’s time that I grow | Настав час, щоб я рости |
| Please don’t weigh me down | Будь ласка, не обтяжуйте мене |
| Don’t you play the clown | Не грай клоуна |
| Can’t you come around | Ви не можете підійти |
| Don’t weigh me down | Не обтяжуйте мене |
| Let’s make peace and go our ways calmly | Давайте помиримося і спокійно підемо своїми шляхами |
| Let’s be friends and keep what once was happy | Давайте будемо друзями і збережемо те, що колись було щасливим |
| We know it’s gone too far to save it | Ми знаємо, що це зайшло занадто далеко, щоб зберегти його |
| Let it go that way some you’ll savour | Нехай це буде так, щоб ви смакували |
| So now that you know | Отже, тепер ви знаєте |
| Please don’t weigh me down | Будь ласка, не обтяжуйте мене |
| Don’t fool around | Не пустуйте |
| Understand me | Розуміти мене |
| It’s time that I grow | Настав час, щоб я рости |
| Please don’t weigh me down | Будь ласка, не обтяжуйте мене |
| Don’t you play the clown | Не грай клоуна |
| Can’t you come around | Ви не можете підійти |
| Don’t weigh me down | Не обтяжуйте мене |
| I’d rather keep you here and have it like before | Я б краще залишив вас тут і мав би все, як раніше |
| But I see that cannot be | Але я бачу, що цього не може бути |
| We have to close the door | Ми мусимо зачинити двері |
| So now that you know | Отже, тепер ви знаєте |
| Please don’t weigh me down | Будь ласка, не обтяжуйте мене |
| Don’t fool around | Не пустуйте |
| Understand me | Розуміти мене |
| It’s time that I grow | Настав час, щоб я рости |
| Please don’t weigh me down | Будь ласка, не обтяжуйте мене |
| Don’t you play the clown | Не грай клоуна |
| Can’t you come around | Ви не можете підійти |
| Don’t weigh me down | Не обтяжуйте мене |
| Don’t you think it’s better | Вам не здається, що це краще |
| If we go our separate ways | Якщо ми підемо різними шляхами |
| Let it go, let it drift away | Відпустіть це, нехай це відійде |
| It’s been too long, it’s hard to stay | Це було надто довго, важко залишатися |
| We need to leave this | Нам треба залишити це |
| Let it fade | Нехай це згасає |
Переклад тексту пісні Don't weigh me down - People Like You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't weigh me down , виконавця -People Like You
у жанріЭлектроника
Дата випуску:24.02.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 |