Переклад тексту пісні Pretty Buildings - People In Planes

Pretty Buildings (оригінал)

I will dive into my sleep
And I dream of the pretty buildings.
Wonder what she’s doing now
And whether she’s still living.
Telegraph your points of view
And Sheppard me from silence.
Sitting in this fit of rage,
I fall down from my pedestal.
I don’t wanna feel this low again.
I ain’t gonna steal your flame again.
I don’t wanna feel…
Cause you know it hurts like hell!
So come out of the closet
Let’s talk about it Cause you know it hurts like hell!
Flowers bloom in harmony
And mixtapes from the 60's.
Fueled by the LSD,
He looks into his future
I don’t wanna feel this low again.
I ain’t gonna steal your flame again.
I don’t wanna feel…
Cause you know it hurts like hell!
So come out of the closet
Let’s talk about it Cause you know it hurts like hell!
Honor came and I was dead
Before I left for school.
We paint the smiles onto our heads
And keep away from the animals.
And you know it hurts like hell
So when you reach the top
Just throw yourself off
And you know it hurts like hell
And that’s you in a nutshell (x2)
And you know it hurts like hell!
So come out of the closet
Let’s talk about it And you know it hurts like hell!
And that’s you in a nutshell!
That’s you in a nutshell!

(переклад)

Я порину в сон
І я мрію про гарні будівлі.
Цікаво, що вона зараз робить
І чи жива вона ще.
Передайте свою точку зору
І Шеппард мене від тиші.
Сидячи в цьому пориві гніву,
Я падаю зі свого п’єдесталу.
Я не хочу знову почуватися так низько.
Я більше не вкраду твоє полум’я.
Я не хочу відчувати...
Тому що ти знаєш, що це пекельно боляче!
Тож вийди з шафи
Давайте поговоримо про це, тому що ви знаєте, що це боляче, як пекло!
Квіти розквітають у гармонії
І мікстейпи 60-х.
Підживлений ЛСД,
Він дивиться у своє майбутнє
Я не хочу знову почуватися так низько.
Я більше не вкраду твоє полум’я.
Я не хочу відчувати...
Тому що ти знаєш, що це пекельно боляче!
Тож вийди з шафи
Давайте поговоримо про це, тому що ви знаєте, що це боляче, як пекло!
Прийшла честь, і я був мертвий
Перед тим, як я пішов до школи.
Малюємо посмішки на головах
І тримайтеся подалі від тварин.
І ти знаєш, що це пекельно боляче
Отже, коли ви досягнете вершини
Просто кинься
І ти знаєш, що це пекельно боляче
І це ти в двох словах (x2)
І ти знаєш, що це пекельно боляче!
Тож вийди з шафи
Давайте поговоримо про це І ти знаєш, що це біляче боляче!
І це ти в двох словах!
Це ти в двох словах!