Переклад тексту пісні Take Me Away - Pentagram

Take Me Away (оригінал)

Oh yes, take me away
I don’t really want to stay
People here, they drive me so insane
I don’t want to see this place again
I just need some place to stay
And I hope you’ll take me away
Oh yes, take me away
Your asking price is too much to pay
You may be good looking but I ain’t got the time
So if I sound crazy, don’t pay me no mind
I just need some place to stay
And I hope you’ll take me away
Oh yes, take me away
Givin' you a warning, better hear what I say
Leavin' town 'cuz I ain’t got no ties
Feel like I’m wastin' all my precious time
I just need some place to stay
And I hope you’ll take me away

Take Me Away (переклад)

Так, забери мене
Я не дуже хочу залишатися
Люди тут, вони зводять мене з розуму
Я не хочу бачити це місце знову
Мені просто потрібне місце, щоб зупинитися
І я сподіваюся, що ви мене заберете
Так, забери мене
Ваша ціна занадто велика, щоб платити
Ви можете виглядати добре, але у мене немає часу
Тож якщо я звучу божевільним, не звертайте на мене байдужість
Мені просто потрібне місце, щоб зупинитися
І я сподіваюся, що ви мене заберете
Так, забери мене
Даючи вам попередження, краще почуйте, що я скажу
Залишаю місто, бо у мене немає краваток
Відчуваю, що я витрачаю весь свій дорогоцінний час
Мені просто потрібне місце, щоб зупинитися
І я сподіваюся, що ви мене заберете