Переклад тексту пісні Burning Saviour - Pentagram

Burning Saviour (оригінал)

Your lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul he keeps
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES
How long can you keep pretending
You can’t live by the rules you’re bending
All your prayers do no good
When you don’t do what you should
LUCIFER LIVES it’s no illusion
Your mind is in confusion
Thoughts denied all come true
When he takes your soul from you
Will you writhe and take his turn
But you have doubts not born to burn
Or will you choose the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
No time left to pray and kneel
Open wounds will never heal
Your beliefs I’ll always spill
Shut them down and now you’re ill
Tears on your pillow so ashamed
Of what’s going on inside your brain
Thoughts above becoming maimed
Take the plunge play the game
You will write and take his turn
I have no doubts you were born to burn
No one chooses the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
You’re walking through darkness
No need to look behind
The gates are open for you
You’re welcome here inside
No more listening to reason
No more asking why
Just accept what you are given
No more guilt ridden sighs RIGHT
Time turning tolling bells
You’re learning what I tell
Deceiving but not lies
Retrieving alibis
I laugh hearing you cry
Fire bath you want to die
Sizzling flesh and burning cells
Living dead for the god of Hell
You lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul to keep
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES

Burning Saviour (переклад)

Ви покладете голову, щоб спати
І моліться своєму пану, яку він зберігає
Сподіваюся, він відповість на всі ваші прохання
Такий грішник, як ти, НА КОЛІНАХ
Як довго ви можете продовжувати прикидатися
Ви не можете жити за правилами, які порушуєте
Усі ваші молитви не приносять користі
Коли ти не робиш те, що повинен
ЛЮЦИФЕР ЖИВЕ, це не ілюзія
Ваш розум у заплутаності
Думки заперечували все збуваються
Коли він забере у вас твою душу
Ти будеш корчитися і приймати його черга
Але у вас є сумніви не для того, щоб спалити
Або виберете правий поворот
Коза Мендеса стоїть поруч
Не залишилося часу помолитися й стати на коліна
Відкриті рани ніколи не загояться
Твої переконання я завжди проллю
Вимкніть їх, і тепер ви захворіли
Сльози на подушці так соромно
Про те, що відбувається у вашому мозку
Думки вище стають каліками
Пограйте в гру
Ти напишеш і займеш його черга
Я не сумніваюся, що ви народжені, щоб спалити
Ніхто не вибирає поворот правою рукою
Коза Мендеса стоїть поруч
Ти йдеш крізь темряву
Не потрібно озиратися
Ворота для вас відкриті
Ласкаво просимо тут, всередині
Більше не потрібно прислухатися до розуму
Більше не потрібно запитувати, чому
Просто прийміть те, що вам дають
Жодних більше зітхань із почуттям провини ПРАВИЛЬНО
Час повертає дзвони
Ви вивчаєте те, що я розповідаю
Обман, але не брехня
Отримання алібі
Я сміюся, чую, як ти плачеш
Вогняна ванна, ви хочете померти
Шипить м’ясо і палають клітини
Живий мертвим для бога Пекла
Ви лягаєте спати
І моліться своєму пану, щоб зберіг свою душу
Сподіваюся, він відповість на всі ваші прохання
Такий грішник, як ти, НА КОЛІНАХ