Переклад тексту пісні Be Forewarned - Pentagram

Be Forewarned (оригінал)

As I wake
In the darkness
And I look around
There is no sound
It’s so tranquil
It’s so calm like you
But now I hear a noise
Is there any way to out of this nightmare
Baby I’m alone now
And you’re laughing at me But I take life
In a way that you could never see
So if you’re leaving
You better let me know
Cause I’ve already started my plan
And I’m never gonna let you go!
I’ve lived on the dark side of the moon
And I’ve been to the heart of the sun
I’ve had my time with many ladies
And I’ve killed many men
Before my sixteenth year was done
So you be forewarned
I’m coming after you
About the time I catch up to you
I’ll never
No I’ll never
I’ll never let you go — no!
Some people thinkI’m an advocate of Lucifer
And some say I’m a child of god — yes they do Some people think I’ve got the nine lives of a cat
And others say I’m filthy as a dog
So you be forewarned
I’m coming after you
About the time I catch up to you
I’ll never
No I’ll never
I’ll never let you go — alright
So you be forewarned
I’m coming after you
About the time I catch up to you
I’ll never
No I’ll never
I’ll never let you go — alright

Be Forewarned (переклад)

Як я прокидаюся
У темряві
І я озираюся навколо
Немає звуку
Це так спокійно
Це так спокійно, як і ви
Але тепер я чую шум
Чи є вихід із цього кошмару
Дитинко, я зараз одна
І ти смієшся з мене, але я забираю життя
У такий спосіб, який ви ніколи не побачите
Тож якщо ви йдете
Краще дайте мені знати
Тому що я вже розпочав свій план
І я ніколи не відпущу тебе!
Я жив на темній стороні місяця
І я був у серці сонця
Я провів час із багатьма жінками
І я вбив багатьох чоловіків
До того, як я закінчив шістнадцятий рік
Тож будьте попереджені
я йду за тобою
Приблизно в той час, коли я наздожену вас
я ніколи не буду
Ні я ніколи не буду
Я ніколи тебе не відпущу — ні!
Деякі люди думають, що я прихильник Люцифера
І деякі кажуть, що я Боже дитя — так, так Дехто думає, що я маю дев’ять котачих життів
А інші кажуть, що я брудний, як собака
Тож будьте попереджені
я йду за тобою
Приблизно в той час, коли я наздожену вас
я ніколи не буду
Ні я ніколи не буду
Я ніколи не відпущу тебе — добре
Тож будьте попереджені
я йду за тобою
Приблизно в той час, коли я наздожену вас
я ніколи не буду
Ні я ніколи не буду
Я ніколи не відпущу тебе — добре