Переклад тексту пісні Smokescreen - Pentagram

Smokescreen (оригінал)

Guess who’s comin' to town today
They said that you was back again
I don’t need no more mistreaters, babe
I found me a brand new friend
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
I thought that I’d seen the last of you girl
'Cuz you’re always tryin' to hide the facts
Looked like the best of our love now baby
Was heading down a one-way track
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
First gear, second gear, over the hill
I’m doin' it and feelin' free
Third gear, fourth gear, here we go
You can’t even catch a trail of me
You got to rev it up, shut it down, nothing to fear
It’s a rush racing through the night
Harder, faster, stuck in gear
But you know that it feels so right
You keep on talkin but your talk is cheap
Don’t want to hear a word you say
You live in a dream but I got a smokescreen
Blocking out the yesterdays
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
First gear, second gear, over the hill
I’m a-doin' it and feelin' free
Third gear, fourth gear, here we go
You can’t even catch a trail of me
You got to rev it up, shut it down, nothing to lose
It’s a rush racing through that night
Harder, faster, stuck in gear
But you know that it feels so right
Now you can see that I’m splittin' for good
Girl you never had a thing to give
You can move into your home now, babe
I’ll be finding a new place to live
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight, yeah
I got me a smokescreen
'bout to block all them yesterdays

Smokescreen (переклад)

Вгадайте, хто сьогодні приїде до міста
Сказали, що ти знову повернувся
Мені більше не потрібні кривдники, дитинко
Я знайшов собі нового друга
І я знаю: так, я знаю
Ти ніколи не будеш поводитися зі мною правильно
І я знаю: так, я знаю
Сьогодні ввечері ми виїжджаємо звідси
Я думав, що бачив востаннє з вас, дівчино
Тому що ви завжди намагаєтеся приховати факти
Виглядало як найкраще з нашої любові зараз, дитино
Йшов по односторонній колії
І я знаю: так, я знаю
Ти ніколи не будеш поводитися зі мною правильно
І я знаю: так, я знаю
Сьогодні ввечері ми виїжджаємо звідси
Перша передача, друга передача, через пагорб
Я роблю це і відчуваю себе вільним
Третя передача, четверта передача
Ви навіть не можете вловити мого сліду
Ви повинні розгорнути його, вимкнути, нічого не боятися
Це поспішні гонки вночі
Важче, швидше, застряг у передачі
Але ви знаєте, що це так правильно
Ви продовжуєте розмовляти, але ваша розмова дешева
Не хочу чути слова, які ви говорите
Ти живеш у мрі, але я отримав димову завісу
Блокування вчорашніх днів
І я знаю: так, я знаю
Ти ніколи не будеш поводитися зі мною правильно
І я знаю: так, я знаю
Сьогодні ввечері ми виїжджаємо звідси
Перша передача, друга передача, через пагорб
Я це роблю і відчуваю себе вільним
Третя передача, четверта передача
Ви навіть не можете вловити мого сліду
Ви повинні розгорнути його, вимкнути, нічого втрачати
Тієї ночі це поспіх
Важче, швидше, застряг у передачі
Але ви знаєте, що це так правильно
Тепер ви бачите, що я розлучаюся назавжди
Дівчинка, тобі ніколи не було чого дати
Ти можеш переїхати до свого дому, дитинко
Я знайду нове місце для житла
І я знаю: так, я знаю
Ти ніколи не будеш поводитися зі мною правильно
І я знаю: так, я знаю
Ми виїжджаємо звідси сьогодні ввечері, так
У мене димова завіса
'заблокувати їх усіх учора