Переклад тексту пісні Life Blood - Pentagram

Life Blood (оригінал)

Awakened in the night
I focus in
On my white satin ceiling
Is there no end
Since I’ve seen the sunrise
Twenty four score
Till I opened my eyes
Four score more
To face the night again — alone
Ten thousand souls were taken
Bloodloss deserved
Only to be forsaken
By one I served
Through grief and all the rage
I fell from grace
Yet my love is survived
Still see her face
Still I face the night again — alone, alone
I lived to defend the cross
In the name of god
I died to avenge my loss
In vain for god — oh no
The blood ran thick and free
In fields of silent screams
And my love will survive
My love never dies
Death is my life

Life Blood (переклад)

Прокинувся вночі
Я зосереджуюсь на
На мій білій сатиновій стелі
Чи немає кінця
Відколи я бачив схід сонця
Двадцять чотири бали
Поки я не відкрив очі
На чотири бали більше
Знову зустріти ніч — на самоті
Десять тисяч душ забрали
Крововтрата заслужена
Тільки щоб бути залишеним
Однією, яку я обслуговував
Крізь горе і всю лють
Я впав з благодаті
Але моя любов вижила
Все ще бачу її обличчя
І все-таки я знову зустрічаюся з ніччю — один, сам
Я жив, захищаючи хрест
В ім’я бога
Я помер, щоб помститися за втрату
Даремно для бога — о ні
Кров текла густа й вільна
У полях тихого крику
І моя любов виживе
Моя любов ніколи не вмирає
Смерть — моє життя