| Shining like moondust you will lies in trust
| Сяючи, як місячний пил, ви будете довіряти
|
| I know I can’t reach you though our hearts burn with lust
| Я знаю, що не можу достукатися до тебе, хоча наші серця горять від жадоби
|
| We both try and try and I start to realize
| Ми обидва намагаємося й намагаємося, і я починаю усвідомлювати
|
| Your love is gonna linger as my life passes by
| Твоя любов триватиме, поки моє життя проходить повз
|
| And so I ask you this question
| Тому я задаю вам це запитання
|
| I’ve got to know before the storm cries
| Я повинен знати, перш ніж закричить буря
|
| Are you a Goddess from heaven
| Ти богиня з неба?
|
| Or maybe just a holocaust in my mind’s eye
| Або може просто голокост у мій свідомості
|
| Sparkle like dew on a flower at dawn
| Блиск, як роса на квітці на світанку
|
| That’s the way you land on me and make me carry on
| Це те, як ти потрапляєш на мене і змушуєш мене продовжувати
|
| Gentle as the drizzle on my window pane
| Ніжний, як дощ на моєму вікні
|
| If I could only love you once I know I’d make you stay
| Якби я могла б тебе покохати лише раз, я знала б, що змусила б тебе залишитися
|
| And still I ask you this question
| І все ж я задаю вам це запитання
|
| And babe I’ve got to know before the flame dies
| І, дитинко, я повинен знати, поки полум’я не згасне
|
| Are you a Goddess from heaven
| Ти богиня з неба?
|
| Or maybe just that phantom rider taking me to die? | А може, просто той фантомний вершник, який везе мене на смерть? |