Переклад тексту пісні Elektra Glide - Pentagram

Elektra Glide (оригінал)

I was headed for the border just tryin' to hitch a ride
I’m goin' down to the south of the Tallahassee side
I bumped into a real fine slickster
We all know the type a nothin' but a trickster
Pushed into those too tight low cut jeans
Just like a fairy tale twister with all the lines and the means
Yeah wwwwoooooo, thats right baby
As I gazed up past the keys
The color wasn’t bright as the green in her eyes
And when she looked me up and down, up and down
Up and down, up and down, I realized
That I was gettin' mesmerized
If she had the chance to get inside your head
She was the player and the dealer
Yeah take you down to size 'til you’re half dead
Smooth streamlined ride when you hit the wall
Doin' about a hundred
Blinded but not by what the sun did
Silk soft skin can’t win
Elektra Glide yeah
Silk soft skin I can’t win
My Elektra Glide baby listen
Give me a shot, uh
Whatever you got
Streamy steamy white hot
I can’t stand up but I dig it a lot
Can’t cage her with no flock
Got an ace in the hole to hit the bullseye spot
Comes on strong with whatever you need
In the last act she’s gonna make you bleed, yeah
Wwwoooo, ow!
That’s what I’m talkin' about, huh huh yeah
Come on baby
Mmmmm, yeah yeah, give it up
Smooth silk streamlined ride
When you hit the wall
Doin' about a hundred
You’re blinded but not by what the sun did
Silk soft skin I can’t win my Elektra Glide
Silk soft skin I can’t win she’s my Elektra Glide
Wwwwwwoooooooooooo
C’mon Kitty Kat
Gimme where it’s at
Mmmmmmm gotsho number dere
Ow yea look out!

Elektra Glide (переклад)

Я прямував до кордону, просто намагаючись під’їхати
Я спускаюся на південь від Таллахассі
Я наштовхнувся на справжнього чудового слікстера
Ми всі знаємо, що цей тип – не що інше, як трюк
Втягнувся в ці занадто вузькі джинси з низьким вирізом
Як казковий твістер із усіма репліками та засобами
Так, wwwwoooooo, це правильно, дитинко
Коли я дивився повз ключі
Колір був не таким яскравим, як зелений в її очах
І коли вона подивилася на мене згори й донизу
Вгору і вниз, вгору і вниз, я усвідомив
Що я загипнотизований
Якби у неї була можливість потрапити у вашу голову
Вона була гравцем і дилером
Так, зменшуйте до розміру, поки ви напівмертві
Плавний обтічний хід, коли ви вдаритеся об стіну
Робимо близько сотні
Осліплений, але не тим, що зробило сонце
Шовкова ніжна шкіра не може перемогти
Elektra Glide, так
М’яка шовкова шкіра, яку я не можу перемогти
Моя Elektra Glide, дитина, слухай
Дайте мені випробувати, е
Що б ти не отримав
Струмистий парний білий гарячий
Я не можу встати але я багато копаю
Її не можна тримати в клітці без зграї
Отримав туз у лунку, щоб потрапити в ябцечко
Поставляється з усім, що вам потрібно
В останній дії вона змусить вас стікати кров’ю, так
Вууууууууу!
Це те, про що я говорю, так
Давай мала
Мммм, так, так, відмовтеся
Гладкий шовковий обтічний хід
Коли вдаришся об стіну
Робимо близько сотні
Ви засліплені, але не тим, що зробило сонце
М’яка шовкова шкіра. Я не можу виграти свій Elektra Glide
Шовкова м’яка шкіра, яку я не можу перемогти, вона моя Elektra Glide
Вуууууууууууууу
Давай Кітті Кет
Дайте мені, де це
Мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм
О, так, уважно!