Переклад тексту пісні Because I Made It - Pentagram

Because I Made It (оригінал)

As I look up life’s long lonely tracks
I’ve realized there is no turning back
The glimmers of the hopes I had have faded
No peace now it is true because I’ve made it
My fantasies are gone all things have stopped
Engulfed or just confused no cold or hot
The love I’ve had for life has badly faded
In brightness or in dark, I’ve turned to shaded
The spark of life is gone because I’ve made it
No peace now it is true because I’ve made it
The story meets the end of how I hate it
No peace now this is true
No time for me and you
The colors all turn blue
Oh how I hate it
My limits overdue
And now it’s come true
The pain is almost through
Because I made it
I hate it
Now I’ve made it
I hate it
I’ve made it

Because I Made It (переклад)

Коли я дивлюсь на довгі самотні сліди життя
Я зрозумів, що не повернення назад
Проблиски надій, які я мав, згасли
Немає миру, це правда, тому що я це зробив
Мої фантазії зникли, усе припинилося
Охоплений або просто збентежений, не холодний чи гарячий
Кохання, яке я мав на все життя, сильно згасло
На яскравості чи в темні я став затіненим
Іскра життя зникла, тому що я її зробив
Немає миру, це правда, тому що я це зробив
Історія закінчується тим, як я її ненавиджу
Немає миру, це правда
Немає часу для вас і мене
Всі кольори стають синіми
О, як я ненавиджу це
Мої ліміти прострочені
І тепер це збулося
Біль майже пройшов
Тому що мені це вдалося
Я ненавиджу це
Тепер мені це вдалося
Я ненавиджу це
я встиг