Переклад тексту пісні American Dream - Pentagram

American Dream (оригінал)

We came into this land
With a dream and an empty hand
To pray to our chosen god
Now we fain to wear a mourning band
One by one we’re letting go
Of the strength that our people hold
In deception, we disesteem
And turn our morale into fool’s gold
Now we seek to light again
The flame that burns within
Before it’s all been lost
To politics, lined pockets, thick skin
And as our time grows short
The favored truth is to distort
They wanna maker believers the fools
But the judgment won’t be in man’s court
The American dream
Has fallen asleep
If we wake the giant
What will our people reap?

American Dream (переклад)

Ми прийшли на цю землю
З мрією та порожньою рукою
Щоб молитися нашому обраному богу
Тепер ми хочемо носити траурну пов’язку
Один за одним ми відпускаємо
Про силу, яку має наш народ
В обмані ми не поважаємо
І перетворимо нашу мораль на золото дурнів
Тепер ми знову прагнемо засвітити
Полум'я, що горить всередині
Поки це все було втрачено
До політики, кишені з підкладкою, товста шкіра
І оскільки наш час стає коротким
Улюблена істина — спотворювати
Вони хочуть зробити з віруючих дурнів
Але вирок не буде в суді
Американська мрія
Заснув
Якщо ми розбудимо гіганта
Що пожне наш народ?