| palace stands
| палацові трибуни
|
| on the shrill
| на пронизливому
|
| man overboard,
| людина за бортом,
|
| the kissinger orifice
| отвір поцілунку
|
| cancer raids
| ракові рейди
|
| on the front
| спереду
|
| shape-shifting into antediluvian
| зміна форми в допотопну
|
| poultry sloughing off the tendon
| птиця відшаровується від сухожилля
|
| marrow invaded by dentrific
| кістковий мозок, уражений дентрифіком
|
| I tell myself to pray now
| Я кажу собі молитись зараз
|
| fission can’t live on the follicle
| поділ не може жити на фолікулі
|
| and glucose
| і глюкозу
|
| doesn’t want to drive
| не хоче керувати автомобілем
|
| bushings conflagrate the sore
| втулки запалюють ранку
|
| capitalists run from the dorm
| капіталісти втікають з гуртожитку
|
| riot squad comes to the rescue!
| загін приходить на допомогу!
|
| precious is the pushcart
| дорогоцінний — візок
|
| on the dreg;
| на осаді;
|
| massive laughter from the Yeti
| гучний сміх єті
|
| queried a few to find the trader
| запитав декілька, щоб знайти торговця
|
| and whether
| і чи
|
| he ever found his array
| він колись знайшов свій масив
|
| I don’t want to give it away
| Я не хочу віддавати це
|
| but I heresy
| але я єресь
|
| scurvy of the finger-three
| цинга трього пальця
|
| and you don’t want that noise
| і ти не хочеш цього шуму
|
| at all,
| зовсім,
|
| not as bad as the gangerine
| не такий поганий, як гангерин
|
| sucking out the sugar venom
| висмоктуючи цукрову отруту
|
| spitting into the Louvre
| плюнути в Лувр
|
| pressured the heart of darkness
| тиснув на серце темряви
|
| just like a brain in the nude
| як мозок в оголеному вигляді
|
| licking the wings of a fly
| облизуючи крила мухи
|
| ripping the virgin film
| розриваючи незайману плівку
|
| forgive me for the last 12 lies
| вибачте мене за останні 12 брехні
|
| I’ve got 13 to kill
| Мені потрібно вбити 13
|
| host meets the cell
| господар зустрічається з клітиною
|
| under this skin
| під цією шкірою
|
| host meets the cell
| господар зустрічається з клітиною
|
| speak to the din
| розмовляти з
|
| host meets the cell
| господар зустрічається з клітиною
|
| notify my kin
| сповістити моїх родичів
|
| host meets the cell
| господар зустрічається з клітиною
|
| came walking in
| зайшов
|
| palace stands
| палацові трибуни
|
| on the shrill
| на пронизливому
|
| man overboard,
| людина за бортом,
|
| the kissinger orifice
| отвір поцілунку
|
| cancer raids
| ракові рейди
|
| on the front
| спереду
|
| shape-shifting into antediluvian
| зміна форми в допотопну
|
| poultry sloughing off the tendon
| птиця відшаровується від сухожилля
|
| marrow invaded by dentrific
| кістковий мозок, уражений дентрифіком
|
| I tell myself to pray now
| Я кажу собі молитись зараз
|
| fission can’t live on the follicle
| поділ не може жити на фолікулі
|
| meters turn into inches
| метри перетворюються на дюйми
|
| and celcius to farenheidt
| і Цельсій до farenheidt
|
| found myself speaking hindu
| виявив, що я розмовляю індуїстом
|
| Gita collects at the door
| Гіта збирає біля дверей
|
| I only tried to fix the problem
| Я лише намагався виправити проблему
|
| I was only trying to make things right
| Я лише намагався виправити все
|
| ignore my weakness
| ігноруйте мою слабкість
|
| leave me to my retribution | залишити мене на мою відплату |