Переклад тексту пісні The Hand Of John Kemble - Penal Colony

The Hand Of John Kemble (оригінал)

Followed it down to the reliquary
The last few of pocked knee
Had a vision: delerium tremens
In the throes of summerland
There were rings on every finger
Courted pagans there on Easter
Swallowed it down, the boiled hare
Lazy-eyed men say they’ve seen it;
Wrest the gim crack
From so many trinkets
Sermons tangled in chicken wire
Waterproofed with hot tar
And time folded over
Stood in, front, ensconced;
No one to set off the defensives
By the hand of John Kemble
We wished our wishes
Chants that went sideways
Drank our super-ego
By the hand of John Kemble
And temptations before us
Fell under John’s famine
Laid to waste like Faust
Frankenscense traded
For the hand
Gold fever wished upon it
Sworn to nature
And the elements
Somnabulism nausea
Came from my scrap metal
Followed it to the terminal
Dressed walk window’s coin
Operated inferno
Sent back
By telekinesis
To the center
Of Egypt
Grift as the
Last train wreck
From the carny’s possession
Pendulums whistle the bomb song
By the hand of John Kemble
We wished our wishes
Chants that went sideways
Drank our super-ego
By the hand of John Kemble
And temptations before us
Fell under John’s famine
Laid to waste like Faust
Dripped from a sky falling
Shone the hand’s ring like a shiner;
Eyes turned to marble
There, we marched with the triad
In the riot boot borrowed
Catholics sent the missionaries
Easter rites behind them
His hand, there it went
From Göslar to The Keys
Whole tribes
Came back from the dead
Dressed in chicken blood
Waiting for Nöel
Black pine for the hanging
By the hand of John Kemble
We wished our wishes
Chants that went sideways
Drank our super-ego
By the hand of John Kemble
And temptations before us
Fell under John’s famine
Laid to waste like Faust

The Hand Of John Kemble (переклад)

Прослідкували до релікварію
Кілька останніх забитих колін
Мав бачення: червона гарячка
У муках літньої країни
На кожному пальці були каблучки
На Великдень там залицялися до язичників
Проковтнув його, варений заєць
Лінивоокі кажуть, що бачили це;
Wrest the gim crack
З стільки дрібничок
Проповіді, заплутані в дроті
Гідроізоляція гарячим дьогтем
І час згорнувся
Стояв усередині, спереду, укритий;
Немає нікого, хто б зупинив оборону
Рукою Джона Кембла
Ми бажали наших побажань
Співи, що пішли набік
Випив наше супер-его
Рукою Джона Кембла
І перед нами спокуси
Потрапив під голод Іоанна
Покинутий на смітник, як Фауст
Frankenscense торгував
Для руки
Золота лихоманка побажала цього
Присягнув природі
І елементи
Сомнабулізм нудота
Зі мого металобрухту
Дотримувався до терміналу
Одягнена монета прогулянкового вікна
Оперований пекло
Відправлено назад
За допомогою телекінезу
До центру
Єгипту
Grift як
Остання аварія поїзда
З володіння карні
Пісню про бомбу свистять маятники
Рукою Джона Кембла
Ми бажали наших побажань
Співи, що пішли набік
Випив наше супер-его
Рукою Джона Кембла
І перед нами спокуси
Потрапив під голод Іоанна
Покинутий на смітник, як Фауст
Капає з неба, що падає
Сяє перстень на руці, як блиск;
Очі перетворилися на мармур
Там ми маршували з тріадою
В бунту чобіт позичив
Католики посилали місіонерів
За ними пасхальні обряди
Його рука, ось вона
Від Геслара до Ключів
Цілі племена
Повернувся з мертвих
Одягнений у курячу кров
Чекаю на Ноеля
Чорна сосна для підвіски
Рукою Джона Кембла
Ми бажали наших побажань
Співи, що пішли набік
Випив наше супер-его
Рукою Джона Кембла
І перед нами спокуси
Потрапив під голод Іоанна
Покинутий на смітник, як Фауст