Переклад тексту пісні Drawn And Quartered - Penal Colony

Drawn And Quartered (оригінал)

Inside this weary head
Behind this painted lie
I’m pinned by vertigo
I speak, yet nothing’s said
Heart and material
Dividing me in two
And I blink my eyes
As the building’s rise
The buildings rise
Drawn
To your raked-on skin
Drawn
To the voice within
Drawn and quartered
Drawn and quartered
Drawn
By jealousy
Drawn
Like a withdrawn fiend
Drawn and quartered
Drawn and quartered
They shove it down my throat
This saccharine landscaped sin
A well planned diversion
From my bruised and bleeding kin
The crux of this crime
Has now become me
The blame is on my back
A drunkard’s point of view
I’m bound
To these racks
I’m bare nerves
Skinned like a cat
And I’m bound

(переклад)

Всередині ця втомлена голова
За цією намальованою брехнею
Мене притискає запаморочення
Я говорю, але нічого не сказано
Серце і матеріал
Розділивши мене на двоє
І я моргаю очами
У міру зростання будівлі
Будинки піднімаються
Намальовано
До твоєї згрібаної шкіри
Намальовано
До голосу всередині
Намальований і четвертований
Намальований і четвертований
Намальовано
Через ревнощі
Намальовано
Як відсторонений злий
Намальований і четвертований
Намальований і четвертований
Вони засунули мені це в горло
Цей сахарин ландшафтний гріх
Добре спланована диверсія
Від моїх синців і кровоточивих родичів
Суть цього злочину
Тепер став мною
Провина на моїй спині
Точка зору п’яниці
я зв'язаний
На ці стелажі
У мене голі нерви
Шкіра, як у кота
І я зв’язаний