Переклад тексту пісні Among The Living - Penal Colony

Among The Living (оригінал)

Confessions, they’re in line
Cut through the tape, say all the right words
Skin: lies wide open
A crimson savior became his god
Don’t ask for my pity
For those who give in give in to the torment
Of what we must live with
Still the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome
I’m just a son of passive resistance
If you think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
I’m «just a chore,» «no reason to be here»
You think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
«Be like me,» no thank you
I’d rather remain among the living
«Get out the belt,» I’ll take it
I’d rather remain among the living
«It's all your fault,» sorry, unbroken
I’m among the living
Procession has arrived
Pointing their fingers, shaming their young
Smell the hate, all that I stand for
Feel the sores open like hell’s doors
Feel the fear
As the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome

(переклад)

Зізнання, вони в черзі
Переріжте стрічку, скажіть всі потрібні слова
Шкіра: широко відкрита
Багряний рятівник став його богом
Не проси мого жалю
Для тих, хто піддається, піддаються мукам
Те, з чим ми повинні жити
Все одно рука опускається
Як я чекаю похрищення
Від сина Саломеї
Я просто син пасивного опору
Якщо ви думаєте, що мене опустять, ви, на жаль, помиляєтеся
Я «просто клопоту», «не причин бути тут»
Ви думаєте, що мене опустять, ви, на жаль, помиляєтеся
«Будь як я», ні, дякую
Краще залишитись серед живих
«Витягни ремінь», я візьму його
Краще залишитись серед живих
«Це ти у всьому винен», вибачте, незламно
Я серед живих
Процесія прибула
Вказують пальцями, ганьбячи своїх дитинчат
Відчуйте запах ненависті, всього, за що я відстаю
Відчуйте, як ранки відкриваються, як двері пекла
Відчуйте страх
Коли рука опускається
Як я чекаю похрищення
Від сина Саломеї