Переклад тексту пісні Swim Fan - Pell

Swim Fan (оригінал)

Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
DM me when your twisted
Say that I been what you missing
Don’t recall who is this
Girl ya tripping
Girl ya tripping
Girl ya tripping
When I woke up at night
Saw the flashing lights
I was alarmed
When I opened that gram
Was a little swim fan
Drowning my thoughts
Say you know where I live
Government name and the color of my crib
What the fuck
Usually be flattered but this been too much
Ain’t reply kept it tucked
Cause
Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
Next week rolled around
Took a trip outta town
But when I came back guess what
Heard the ding ding sound
On my phone slight loud
New surprise when the boy swiped up
Paranoid when I saw a lil image of myself
With a pretty lil thing on my waist like belts
Forgot about the trip that I took to NY
Weed first class and the drink top shelf
Not tabloids but it got complex
When a friend turn fan and you mix it with the sex
And guess I effed up like wheezy baby
Thinking that you wouldn’t fall like seasons baby
Shit seemed dead when I leaved ya baby
So why you in the big bad easy
I replied take it sleazy baby
This message not funny but I hope that you playing
Now I don’t gotta question if I know your name
I just thought after all you wouldn’t act this way
It ain’t cool
So I gotta tell you babe
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
You ain’t an ex just a childhood friend
Year pass, young Pell turned simp
Had my lover at crib we decide to take a drive
To get ribs, dry rub on a bitch
Go to eat
And when I look over my seat
Piercing eyes
Just glaring right at me
Ya yell Jared and I hid behind my napkin
Guess you just wanted a piss pork reaction
Mad I can’t wear it out no more like bad fashion
Tried to duck off but here you come yapping
I Swerve to the bathroom, this cannot happen
Sat there for hours
Blame my stomach feeling sour
When I finally climb outta dodge
You deserve a round of applause
Number one fan
But you going to far
Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out

(переклад)

Не пам’ятаю, чи зустрічався з тобою, але ти знаєш моє ім’я
Усі зірки здалеку виглядають однаково
І це круто
Але я маю сказати одне
Не хочу зараз видавати дурня
Тож, можливо, вам варто охолонути
Пишіть мені в DM, коли вас крутили
Скажи, що я був тим, чим тобі бракувало
Не пам’ятай, хто це
Дівчино, ти стрибаєшся
Дівчино, ти стрибаєшся
Дівчино, ти стрибаєшся
Коли я прокинувся уночі
Побачив миготливі вогні
Я був стривожений
Коли я відкрив цей грам
Був маленьким шанувальником плавання
Потопаючи мої думки
Скажи, що ти знаєш, де я живу
Назва уряду та колір мого ліжечка
Що за біса
Зазвичай це лестить, але це вже занадто
Не відповів, заховав
Причина
Не пам’ятаю, чи зустрічався з тобою, але ти знаєш моє ім’я
Усі зірки здалеку виглядають однаково
І це круто
Але я маю сказати одне
Не хочу зараз видавати дурня
Тож, можливо, вам варто охолонути
Наступив наступний тиждень
Здійснив подорож за місто
Але коли я повернувся, здогадайтесь що
Почув дзвін
На телефоні трохи гучно
Новий сюрприз, коли хлопчик підняв руку
Параноїд, коли я бачив маленьке зображення себе
З гарненькою річчю на мій талії, як пояси
Забув про поїздку, яку я вів до Нью-Йорка
Травка першого класу та верхня полиця для напоїв
Не таблоїди, але вийшло складно
Коли друг крутить шанувальником, а ти змішуєш це із сексом
І, мабуть, я випив, як хрипить дитина
Думаючи, що ти не впадеш, як сезони, малюк
Лайно здавалося мертвим, коли я покинув тебе, дитино
Тож чому ти в великому поганому легко
Я відповіла, візьми це негарно дитино
Це повідомлення не смішне, але я сподіваюся, що ви граєте
Тепер мені не потрібно запитувати, чи знаю ваше ім’я
Я просто подумав, що ти так не поводишся
Це не круто
Тож я мушу сказати тобі, дитинко
Не хочу зараз видавати дурня
Тож, можливо, вам варто охолонути
Ви не колишній, а просто друг дитинства
Минув рік, молодий Пелл перетворився на простого
Коли мій коханець у ліжечку, ми вирішили покататися
Щоб отримати ребра, потріть суку насухо
Ідіть їсти
І коли я переглядаю своє сидіння
Пронизливі очі
Просто дивлячись прямо на мене
Я кричати, Джаред і я сховалися за мою серветку
Здається, вам просто хотілося реакції на свинину
Боже, я більше не можу носити це, як погану моду
Спробував ухилитися, але ось ти й дергаєш
Я звернув у ванну кімнату, цього не може статися
Сиділи там годинами
Звинувачую, що мій шлунок кислий
Коли я нарешті виберуся з ухилення
Ви заслуговуєте на оплески
Фанат номер один
Але ви збираєтеся далеко
Не пам’ятаю, чи зустрічався з тобою, але ти знаєш моє ім’я
Усі зірки здалеку виглядають однаково
І це круто
Але я маю сказати одне
Не хочу зараз видавати дурня
Тож, можливо, вам варто охолонути