Переклад тексту пісні RingRingRing - Pell

RingRingRing (оригінал)

Hurricane after hurricane
It’s raining in New Orleans
Fire in my woods
Watch me burn down every forest
Can’t feel my face
Must be something in the water
Floating in space
Must be something in the water
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Wanna give up, give in
But I’m holding out until
I find myself sinking in
Dripping the taste of sin
It’s over and over
In over my head again
I don’t mind, I don’t know
If I can resist
I just wanna left myself drift
I don’t know, can I resist?
Ledge ain’t really that high
When the bottom, all that you know
Numb become the new norm
When the feelings hard to let go
Shoulda known better, but look I
Don’t wanna fuck up this high
And we a long way from the crib
But not along way from the sin
Don’t think just give in
I mean
It’s all what you want it to be
Rather catch a plane than a beat
So I’ma fly free
Hurricane after hurricane
It’s raining in New Orleans
Fire in my woods
Watch me burn down every forest
Can’t feel my face
Must be something in the water
Floating in space
Must be something in the water
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me

RingRingRing (переклад)

Ураган за ураганом
У Новому Орлеані йде дощ
Пожежа в моїх лісах
Дивіться, як я спалю кожен ліс
Я не відчуваю свого обличчя
Має бути щось у воді
Летає в космосі
Має бути щось у воді
Телефонує мені
Перстень, перстень
Напій або бур’ян
Дівчата або крем
Передзвоніть мені
Кільце, перстень, перстень
Коли я заберу
Молись за мене
Телефонує мені
Перстень, перстень
Напій або бур’ян
Дівчата або крем
Передзвоніть мені
Кільце, перстень, перстень
Коли я заберу
Молись за мене
Хочеш здатися, здайся
Але я тримаюсь доки
Я затоплюю
Смак гріха
Це знову і знову
Знову в моїй голові
Я не проти, я не знаю
Якщо я можу чинити опір
Я просто хочу залишити себе на самоті
Я не знаю, чи можу я опиратися?
Уступ насправді не такий високий
Коли дно, все, що ти знаєш
Оніміння стало новою нормою
Коли почуття важко відпустити
Треба було б знати краще, але подивіться я
Не хочу облажатися так високо
І ми далеко до ліжечка
Але не на шляху від гріха
Не думайте, що просто поступайтеся
Я маю на увазі
Це все те, що ви хочете, щоб воно було
Скоріше ловіть літак, аніж бийте
Тому я літаю вільно
Ураган за ураганом
У Новому Орлеані йде дощ
Пожежа в моїх лісах
Дивіться, як я спалю кожен ліс
Я не відчуваю свого обличчя
Має бути щось у воді
Летає в космосі
Має бути щось у воді
Телефонує мені
Перстень, перстень
Напій або бур’ян
Дівчата або крем
Передзвоніть мені
Кільце, перстень, перстень
Коли я заберу
Молись за мене
Телефонує мені
Перстень, перстень
Напій або бур’ян
Дівчата або крем
Передзвоніть мені
Кільце, перстень, перстень
Коли я заберу
Молись за мене