Переклад тексту пісні Now You Know - Pell

Now You Know (оригінал)

Staying up, no appetite, yeah
See the sun rise every night
Hung on constant thoughts of you, oh
I got constant thoughts of you, oh oh oh oh
Does he treat you right at all?
No
It’s such a trip I knew I’d fall in love
With a woman such as you, oh
Constant thoughts of you, oh
See you in the parking lot, yeah
10 a.m. or 6 o’clock
And I ain’t ashamed it’s true, oh
It’s such a lovely view, oh
I know I should be doing something
But I really don’t care
I said I really don’t care
I said I really don’t care
Count and go in every city
Making love with every dance
Selling dreams and I’ll fulfill it
Stealing hearts with every chance
like I’m riding on bench
But when I’m in the game, full court, aw swish
God damn
See you through the window of my crib
Wonder why you never made a visit 'round here
Yeah.
Made a visit 'round here
Know you got a man but it’s different 'round here
I’m something off the hook I ain’t fishin 'round here
Uncle Sam 'round here.
I’m the man 'round here
But you would never know cause you ain’t got time
Pokin' through the blinds, fantasizing in my mind
Managing my anger.
Avoiding dark places
I need a little time
Woosah, Woosah
Oh girl, I’ll be standing right here
'Till I see the sun in your eyes with it
I’m alone, girl my obsession is you
And I can’t leave you alone
So I wrote you this song
Now you know
Now you know know know.
Now you know
Now you know know know.
Now you know
Now you know know know.
Now you know
That I wrote you this song
Now you know

Now You Know (переклад)

Не спати, немає апетиту, так
Бачити схід сонця щовечора
Постійні думки про тебе, о
Я постійно думаю про тебе,
Він взагалі ставиться до вас правильно?
Ні
Це така подорож, я знав, що закохаюсь
З такою жінкою, як ти, о
Постійні думки про тебе, о
До зустрічі на стоянці, так
10:00 або 6:00
І мені не соромно, це правда, о
Це такий прекрасний вид, о
Я знаю, що маю щось робити
Але мені дійсно байдуже
Я сказала, що мені справді байдуже
Я сказала, що мені справді байдуже
Порахуйте та йдіть у кожне місто
Займатися коханням з кожним танцем
Продаю мрії і здійснюю
Крадіжка сердець при кожному шансі
ніби я їжджу на лавці
Але коли я в грі, повний корт, о свій
проклятий
Побачимось через вікно мого ліжечка
Цікаво, чому ви ніколи не завітали сюди
Ага.
Завітав сюди
Знайте, що у вас є чоловік, але тут все інакше
Я щось з гачка, я не ловлю тут рибу
Дядько Сем тут.
Я тут чоловік
Але ти ніколи не дізнаєшся, бо не маєш часу
Крізь жалюзі, фантазуючи в голові
Керування моїм гнівом.
Уникайте темних місць
Мені потрібно трохи часу
Ву, Ву
О, дівчино, я буду стояти тут
«Поки я не побачу сонце в твоїх очах».
Я один, дівчино, моя одержимість — ти
І я не можу залишити тебе одну
Тому я написав вам цю пісню
Тепер ти знаєш
Тепер ви знаєте, знаєте, знаєте.
Тепер ти знаєш
Тепер ви знаєте, знаєте, знаєте.
Тепер ти знаєш
Тепер ви знаєте, знаєте, знаєте.
Тепер ти знаєш
Що я написав тобі цю пісню
Тепер ти знаєш