Переклад тексту пісні Café Du Monde - Pell

Café Du Monde (оригінал)

Café du Monde on your T-shirt
In your hotel, you’re a sweetheart
Mom works two jobs for your new shoes
Claiming you kept, but it ain’t true
Who know your name, you’re the cool kid
Claiming you slept with the new girl
But they don’t know she’s an angel
Trapped in the eye of a cruel world
Should’ve come clean, but you’re too vain
Drinking till death to avoid pain
Hoping she’s fine but you won’t ever call
Now she went up river flow then far away
Just so you can never see her face again
Oh man
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up
And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside
Coco Chanel number five
I smell petty in your future
Left those croissants in the old world
With your old man, he a loser
Just called to say your goodbye
Hang up that line, for it’s too much
You got a flight in the morning
Start a new life in the morning
Ring is for sure so you keep it
Cash out you life, who you leaving?
You ain’t got time to waste
When you’re getting old
And that grass looks greener from the other side
But once you flee the scene
You fiend forgotten times that ain’t coming back
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up
And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside
Mm na na
Mm na na
Mm na na na na
Mm na na
Mm na na
Mm na na na na
Rolling too deep
Watch where you sleep
They coming for you
With nothing to lose
Death they call harm
Enlaced with loss
Till you’re caught up
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up
And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside

(переклад)

Café du Monde на вашій футболці
У своєму готелі ви люба
Мама працює на двох роботах для твого нового взуття
Стверджувати, що ви зберегли, але це неправда
Хто знає твоє ім’я, ти крутий хлопець
Стверджуючи, що ти спав з новою дівчиною
Але вони не знають, що вона ангел
У пастці ока жорстокого світу
Треба було бути чистим, але ти занадто марнославний
Пити до смерті, щоб уникнути болю
Сподіваюся, що вона в порядку, але ти ніколи не подзвониш
Тепер вона пішла вгору по течії річки тоді далеко
Щоб ви ніколи більше не побачили її обличчя
О, чоловіче
Застряг у павутині твоєї брехні
Ти дивишся в душу
Ви танцюєте на світлі
Але можна сказати, що не холодно
Тож скажіть мені яка ціна для всього світу
Коли карма наздожене
І тримає вас вірним своєму слову
Збирати долю — це коли ти знаєш, що треба було піднятися
Розкидайте шматки рамки, у якій ви перебуваєте
Коко Шанель номер п'ять
Я пахну дріб’язковим в твоєму майбутньому
Залишив ті круасани в старому світі
З вашим старим він невдаха
Просто зателефонував попрощатися
Повісьте цю лінію, бо це забагато
Ви маєте рейс вранці
Почніть нове життя вранці
Кільце напевно, так що ви зберігаєте його
Витратити своє життя, кого ти залишиш?
У вас немає часу, щоб марнувати
Коли ти старієш
І ця трава з іншого боку виглядає зеленішою
Але одного разу ви втечете з місця події
Ти, лихо, забуті часи, які не повернуться
Застряг у павутині твоєї брехні
Ти дивишся в душу
Ви танцюєте на світлі
Але можна сказати, що не холодно
Тож скажіть мені яка ціна для всього світу
Коли карма наздожене
І тримає вас вірним своєму слову
Збирати долю — це коли ти знаєш, що треба було піднятися
Розкидайте шматки рамки, у якій ви перебуваєте
Мм-на-на
Мм-на-на
Мм на на на на
Мм-на-на
Мм-на-на
Мм на на на на
Перекочування занадто глибоке
Слідкуйте за тим, де ви спите
Вони приходять за вами
Без чого втрачати
Смерть вони називають шкодою
Охоплений втратою
Поки вас не наздогнать
Застряг у павутині твоєї брехні
Ти дивишся в душу
Ви танцюєте на світлі
Але можна сказати, що не холодно
Тож скажіть мені яка ціна для всього світу
Коли карма наздожене
І тримає вас вірним своєму слову
Збирати долю — це коли ти знаєш, що треба було піднятися
Розкидайте шматки рамки, у якій ви перебуваєте