Переклад тексту пісні Stranger - Peking Duk, Benson, Elliphant

Stranger (оригінал)

Keep me calling my brain, we gon' be okay
It’s summertime no sober time again
Burning out on the train, and get off in the rain
When the sun shine with a song we rise again
Walking home on a silent street
I just met you and you good company
So comfort me
And the sirens ring in the distance
Like a lullaby song singing us to sleep
For us to keep
Alive when I see you now
Stranger, could you walk me home?
Even if I drift somehow
No cry, I’m never gonna sleep alone
I’m never gonna sleep alone
Calling out to the wolves, «Can you pull us through
To the other side of another world with you?»
Where the night is key and the rebels sing
Ayy, our battle cry, we never die, we win
Walking home on a silent street
I just met you and you good company
So comfort me
And the sirens ring in the distance
Like a lullaby song singing us to sleep
For us to keep
Alive when I see you now
Stranger, could you walk me home?
Even if I drift somehow
No cry, I’m never gonna sleep alone
Never gonna sleep alone now, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, I don’t sleep alone, no
I’m never gonna sleep alone
I’m never gonna sleep alone
Never gonna sleep alone now, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, I don’t sleep alone, no
Never gonna sleep alone, never gonna sleep alone
Alive when I see you now
Stranger, could you walk me home?

Stranger (переклад)

Продовжуйте дзвонити в мій мозок, у нас все буде добре
Настав літо, знову не тверезий час
Згоріти в поїзді і вийти під дощем
Коли сонце світить піснею, ми знову встаємо
Іду додому тихою вулицею
Я щойно познайомився з тобою і з тобою гарною компанією
Тож утіште мене
І вдалині дзвонять сирени
Як колискова пісня, що співає нам, щоб спати
Щоб ми зберегли
Живий, коли я бачу тебе зараз
Незнайко, не могли б ви провести мене додому?
Навіть якщо я якось дрейфую
Ні, плач, я ніколи не засну один
Я ніколи не буду спати один
Закликаючи вовків: «Чи можете ви протягнути нас
З тобою на інший бік світу?»
Де ніч — ключова, а повстанці співають
Ой, наш бойовий клич, ми ніколи не вмираємо, ми перемагаємо
Іду додому тихою вулицею
Я щойно познайомився з тобою і з тобою гарною компанією
Тож утіште мене
І вдалині дзвонять сирени
Як колискова пісня, що співає нам, щоб спати
Щоб ми зберегли
Живий, коли я бачу тебе зараз
Незнайко, не могли б ви провести мене додому?
Навіть якщо я якось дрейфую
Ні, плач, я ніколи не засну один
Ніколи не буду спати сама, спати сама, ні
Ніколи не буду спати один, спати сам, ні
Ніколи не буду спати один, я не сплю сам, ні
Я ніколи не буду спати один
Я ніколи не буду спати один
Ніколи не буду спати сама, спати сама, ні
Ніколи не буду спати один, спати сам, ні
Ніколи не буду спати один, я не сплю сам, ні
Ніколи не спатиму сам, ніколи не засну сам
Живий, коли я бачу тебе зараз
Незнайко, не могли б ви провести мене додому?