Переклад тексту пісні Misery Conquers the World - Pears

Misery Conquers the World (оригінал)

Braced for a collision
Long before a hint of harm
A distant plea just loops, repeats
Much like a car alarm
Saying «pleasure is a cancer child
You must address your health»
Soft open of an injury
Invoked to make me well
Happiness is stillness
There’s a u-haul in my heart
Teeming with full speed ahead
Needle tipped into the red
Conviction is the catalyst
That drives us far apart
A banner read simply unfurled
Misery conquers the world
There’s no respite from damage
When so violently instilled
The product of a panic button
Sticky from a spill
Sidetracked by bitter ironies
Sincerely insincere
Brute soldiering through suffering
It gripped my hand, slow danced me here
Misery loves company
And we’re an LLC
Welded in purest intent
Spending good will we were lent
Dourness incorporated
Founded under me
Mission states «downward I swirl
Misery conquers the world»
Let the bodies hit the floor
A smile’s not a smile anymore
The breadth of my obsession
Left impressions on my pawns
Monkey will do as he sees
A legion unlovable me
Life is imitation
And the Carolers I spawn
Follow with tails pinned and curled
Spirits all twisted and twirled
Expression inept
Crayons connect
A message that reads
Quite backwards indeed
Misery conquers the world

Misery Conquers the World (переклад)

Готуйтеся до зіткнення
Задовго до натяку на шкоду
Віддалена благання просто зациклюється, повторюється
Так само як автосигналізація
Говорити «задоволення — це дитина-рак
Ви повинні подбати про своє здоров'я»
М’яке розкриття травми
Викликано, щоб мені стало добре
Щастя — це тиша
У моєму серці — мій
Попереду кишить повною швидкістю
Наконечник голки в червоний колір
Засудження — каталізатор
Це віддаляє нас один від одного
Просто розгорнутий банер
Біда перемагає світ
Немає перепочинку від пошкодження
Коли так насильно вселяють
Продукт тривожної кнопки
Липкий від розливу
Відсторонений гіркою іронією
Щиро нещирі
Жорстокий воїн через страждання
Воно схопило мою руку, повільно танцювало тут
Мізері любить компанію
А ми ТОВ
Зварені з чистим наміром
Витративши добро, ми позичили
Тупість включена
Заснований піді мною
Місія стверджує: «Я крутюся вниз
Біда перемагає світ»
Нехай тіла вдаряться об підлогу
Посмішка – це вже не посмішка
Ширина моєї одержимості
Залишив відбитки на моїх пішках
Мавпа зробить, як бачить
Нелюбимий мені легіон
Життя — це наслідування
І колядники, яких я породжу
Далі слід закріпити і підкрутити хвости
Духи всі крутилися і крутилися
Вираз невмілий
З’єднуємо олівці
Повідомлення, яке читається
Справді, зовсім назад
Біда перемагає світ