Переклад тексту пісні Comfortably Dumb - Pears

Comfortably Dumb (оригінал)

I am afraid, afraid of my shadow
So I don’t go outside
Afraid of my dentist
So my teeth are fallin' out
My canines are septic
All flesh and decay
Cause I only bite if I’m threatened, afraid
Fight or flight switch
On when it broke
An uneasy punchline
A horrible joke
The fictional frontline
To which I’ve been drafted
Will bend to my will
If it ever should happen
But wartime cares not
For joy of existing
I can’t help but wonder
The world I am missing
And I am terrified
Of what I have become
Comfortably dumb
Endearing to some
Peddling scares
In the place of a pass time
But I’m just a lily
Disguised as a landmine
For short bursts of Time
I puff out my chest
But my asthma requires
Me to take baby breaths
My closest connections
Transmissions in code
And I miss my Memaw
When I’m on the road
I’m oddly obsessed
With being depressed
I’d heal if I wanted
But likely remain a mess
I am terrified
Of what I have become
Comfortably dumb
Endearing to some
I am terrified
Of what I have become
Comfortably dumb
Endearing to some
And I am terrified
Of what I have become
Observed from a distance
Endearing to none

(переклад)

Я боюся, боюся своєї тіні
Тому я не виходжу на вулицю
Боюся мого стоматолога
Тож у мене випадають зуби
Мої ікла септичні
Вся плоть і тління
Бо я лише кусаю, якщо мені погрожують, боюся
Перемикач "Бій або втеча".
Увімкнено, коли він зламався
Непроста фраза
Жахливий жарт
Вигадана лінія фронту
До якого мене призвали
Зійдеться на мою волю
Якщо це колись станеться
Але воєнний час не хвилює
На радість існувати
Я не можу не дивуватися
Світ, за яким я скучаю
І мені жах
Про те, ким я став
Зручно німий
Приємний для деяких
Рознос лякає
На місці проведення часу
Але я просто лілія
Замаскований під міну
Для коротких часів
Я надуваю груди
Але моя астма вимагає
Я щоб діти дихати
Мої найближчі зв’язки
Передачі в коді
І я сумую за своїм Memaw
Коли я в дорозі
Я дивно одержимий
З депресією
Я б вилікував, якби хотів
Але, ймовірно, залишиться безлад
Мені страшно
Про те, ким я став
Зручно німий
Приємний для деяких
Мені страшно
Про те, ким я став
Зручно німий
Приємний для деяких
І мені жах
Про те, ким я став
Спостереження з відстані
Ні до кого не симпатичний