| Time to bestow an honest eulogy
| Час віддати чесну хвалебну фразу
|
| Unto the demon who preceeded me
| До демона, який випередив мене
|
| He put his hot dogs in the microwave
| Він поклав свої хот-доги в мікрохвильову піч
|
| And drank a case of Natty Light a day
| І випивав па футлярі Natty Light на день
|
| The man, the myth, the god of insolence
| Людина, міф, бог нахабства
|
| Drunken proverbial ambivalence
| П’яна прислів’я амбівалентність
|
| He took the garbage out at 4 a. | Він вивіз сміття о 4 ранку. |
| m
| м
|
| When I grow up, I’mma be just like him
| Коли я виросту, я буду таким, як він
|
| Yeah!
| Так!
|
| When ya ass starts shakin', means Pepaw’s comin' to town
| Коли тебе починає трястися, це означає, що Пепав приїжджає до міста
|
| And he could boogie down
| І він зміг би побувати
|
| When ya ass starts shakin', means Pepaw’s comin' to town
| Коли тебе починає трястися, це означає, що Пепав приїжджає до міста
|
| Playin' the trumpet or just stompin' 'round
| Грати на трубі чи просто топати
|
| Like each foot weighed about a billion pounds
| Ніби кожна нога важила близько мільярда фунтів
|
| He smoked a stogie while he drove his truck
| Він курив стогі, керуючи вантажівкою
|
| He really didn’t give a fuck
| Йому дійсно було байдуже
|
| A cold day in hell
| Холодний день у пеклі
|
| Someone ship him down a sweater, golly hope he’s doin' well
| Хтось надішліть йому светр, боже сподіваюся, що з ним все добре
|
| I hope the fire swells
| Сподіваюся, вогонь розбухне
|
| And I hope he knows I love him and he raised a pretty infidel
| І я сподіваюся, що він знає, що я його люблю, і він виховав досить невірного
|
| Go downstairs sober, come back on the moon
| Спускайся вниз тверезим, повертайся на місяць
|
| Every Superman needs his own phone booth
| Кожному Супермену потрібна своя телефонна будка
|
| He was mad, then one day he died
| Він був злий, а одного дня помер
|
| Hole in our hearts and a whole bunch of shit in the back
| Дірка в наших серцях і ціла купа лайна в спині
|
| Industrial quantities, double D batteries, why?
| Промислові обсяги, подвійні батареї D, чому?
|
| I’ll always remember, I’ll carry forever
| Я завжди буду пам'ятати, я буду носити вічно
|
| We all cried when we said, «Goodbye, Pepaw» | Ми всі плакали, коли говорили: «До побачення, Пепау» |