Переклад тексту пісні Great Mt. Ida - Pears

Great Mt. Ida (оригінал)

I am a higher order
Peer below, the symptom stayed
Beneath the threshold of the radar
Quietly growing, undisplayed
Boiling, but never boiling over
With the grace of an unattended child
Along the flanks of great Mt. Ida
Finger painting crimson stills
Of domes constructed by the centaurs
Drawn like moths to light, weak-willed
Boiling but never boiling over
I hear them giggling but I’m blind to the facade
Summit beckons, calling, condescending
I sigh with the force of the fists of a god
Shame, shame
When the sun implodes
'Twil cauterize our bo-bos
Restored to ash
Breeze sweeps away our egos
Through time we’ll gently drift
Scattered in this labyrinth
What we’ve held in our hands
Gone with us, eternally absent
Free!
Take me!

Great Mt. Ida (переклад)

Я вищого порядку
Подивіться нижче, симптом залишився
Під порогом радара
Спокійно росте, непоказний
Кип’ятіння, але ніколи не кип’ятіння
З милістю ненаглядної дитини
Уздовж флангів великої гори Іда
Малювання пальцями малинових кадрів
Куполів, побудованих кентаврами
Притягуються, як метелики на світло, безвольні
Кип’ятіння, але ніколи не кипіння
Я чую, як вони хихикають, але я не бачу фасаду
Вершина манить, кличе, поблажливо
Я зіхаю із силою кулаків бога
Сором, сором
Коли сонце спадає
'Твіл припікає наших бо-бо
Відновлено до попелу
Вітер змітає наше его
Через час ми будемо плавно дрейфувати
Розкидані в цьому лабіринті
Те, що ми тримали в руках
Пішов з нами, вічно відсутній
Безкоштовно!
Візьми мене!