Переклад тексту пісні Forever Sad - Pears

Forever Sad (оригінал)

Living, Dying, Such a drag
Wasted feeling forever sad
Expectations, way too high
Disappointment, boohoo I’m sad
A beam of light it’s my window of opportunity
I draw the shades and I go back to sleep
I am a lousy son
I cooked drugs on my silver spoon
I blew my education too
Cause bein' bummed out is too much fun
Dying living at my dad’s
Ce la vi blah forever sad
I can’t help it, It’s just who I am man
Wah wah wah, I’m so fuckin' sad
No turning back, no second chance, my bed’s been made
So I just lied down and I fuckin' stayed
Savvy ambivelant
Can’t figure it out, am I appeased or pissed?
I am Adonis, I’m Narcissus
So kistch blase' irrelevant
[All I wanted was a Pepsi, just one Pepsi
And she wouldn’t give it to me]
I guess that I should be doin' something with my life
Apply myself and clean my room
I could be learning a trade, I could be seeing the world
But I need the adventure like a hole in the head
I’m a shallow, lazy, parasitic nuisance to you all
Just stayin out and getting fucked
I’ll be havin a blast, If I run outta cash
I’ll just sell all my stuff on craigslist, uh oh
Yeah I’m the shit your mama warned you all about
You stepped in me and tracked me through the house
C’mon it ain’t so bad
This time I think I turned my life around
Pulled a couple 180's now I’m XBOX bound
Happy forever sad

Forever Sad (переклад)

Жити, вмирати, таке затягнення
Втрачене відчуття вічного смутку
Очікування, занадто високі
Розчарування, буу, мені сумно
Промінь світла — моє вікно можливостей
Я малюю відтінки і повертаю ся спати
Я поганий син
Я готував наркотики на срібній ложці
Я також зіпсував свою освіту
Бо бути розбитим — надто весело
Помираю, живучи в мого тата
Це ла ві бла назавжди сумно
Я не можу втриматися, це просто я чоловік
Вау вау, мені так сумно
Немає повороту назад, немає другого шансу, моє ліжко застелене
Тож я просто ліг і залишився
Розумний двозначний
Не можу зрозуміти, я задоволений чи розлючений?
Я Адоніс, я Нарцис
Тож kistch blase не має значення
[Все, що я хотів — це Pepsi, лише одну Pepsi
І вона не дала б мені]
Мені здається, що я повинен щось робити зі своїм життям
Нанеси себе та прибери свою кімнату
Я могла б вивчати ремесло, я могла б бачити світ
Але мені потрібні пригоди, як діра в голові
Я неглибока, ледачий, паразитична неприємність для вас усіх
Просто залишайся на вулиці і трахайся
Я буду в захваті, якщо у мене закінчаться гроші
Я просто продам усі свої речі на craigslist, ну
Так, я — лайно, про яке попереджала тебе твоя мама
Ви втрутилися в мене і вистежили мене по всьому будинку
Давай, не так вже й погано
Цього разу мені здається, що я перевернув своє життя
Витягнув пару 180-х, тепер я прив’язаний до XBOX
Щасливий вічно сумний