Переклад тексту пісні Twice Today - Pearl and the Beard

Twice Today (оригінал)

Twice today I found myself in love again.
Oh, I…
Twice today I found myself in love again
Oh, I love you more when you’re gone
And I can sleep again.
I love you more
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
And you’ve become the one I could still love
When you are gone
(Jeremy)
Twice today I found myself an open palm.
Oh, I…
Twice today I found myself an open palm
Oh, I love you more when you’re gone
And I can sleep again.
I love you more
(Jocelyn)
Could you have been waiting for someone
The way I was waiting someone?
Then one day you fell in my lap
Someone to love you more
When you are gone
And I can love you more
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
And you’ve become the one I could still love
When you are gone

Twice Today (переклад)

Сьогодні я двічі знову знайшов себе закоханим.
О, я…
Сьогодні я двічі знову знайшов себе закоханим
О, я люблю тебе більше, коли тебе не буде
І я знову можу спати.
Я люблю тебе більше
Ти став тим, кого я все ще можу любити
Коли тебе не буде, о...
І ти став тим, кого я все ще можу любити
Коли тебе не буде
(Джеремі)
Сьогодні я двічі знайшов у себе розкриту долоню.
О, я…
Сьогодні я двічі знайшов у себе розкриту долоню
О, я люблю тебе більше, коли тебе не буде
І я знову можу спати.
Я люблю тебе більше
(Джоселін)
Чи міг ти когось чекати
Як я когось чекав?
Одного разу ти впав мені на коліна
Хтось, хто любить вас більше
Коли тебе не буде
І я можу любити тебе більше
Ти став тим, кого я все ще можу любити
Коли тебе не буде, о...
Ти став тим, кого я все ще можу любити
Коли тебе не буде, о...
І ти став тим, кого я все ще можу любити
Коли тебе не буде