Переклад тексту пісні River - Pearl and the Beard

River (оригінал)

Leave me to the river
Lay me down, let the water wash over
If this is nowhere, then let us be nowhere
If I’m underwater
Then let this be love
Lick the salt from my fingers
Covet me like a neighbor
Here, you’re my witness, still we are strangers
Are we just strangers?
I call it love
Thin my blood in the water
Take my bones, find the finger
Then, near the end, you’ll finally name it
Then you will feel it
There you’ll find love
Love
Follow me to the river
Let me drown, let the water take over
Watch how the weight of your garment, it holds me
How it surrounds me
For you this is love

River (переклад)

Залиште мене на річці
Поклади мене, нехай вода змиє
Якщо це ніде, то нехай не будемо ніде
Якщо я під водою
Тоді нехай це буде любов
Оближи сіль з моїх пальців
Бажай мене, як ближнього
Ось ви мій свідок, ми ще чужі
Ми просто незнайомці?
Я називаю це любов
Розріджую мою кров у воді
Візьми мої кістки, знайди палець
Тоді, ближче до кінця, ви нарешті назвете це
Тоді ви це відчуєте
Там ти знайдеш кохання
Любов
Слідуйте за мною до річки
Дозвольте мені втопитися, нехай вода візьме верх
Дивіться, як вага вашого одягу тримає мене
Як воно мене оточує
Для вас це любов