Переклад тексту пісні Plus - Peach Tree Rascals

Plus (оригінал)

Woke up feelin' so cold
I don’t wanna go no more
I don’t wanna learn no code
In a class, didn’t pass so I dipped home
I just wanna feel somethin'
I just wanna feel your skin
Missin' them days you went
To my crib down the street
There’s something about this windin' road
All on your own, I’m cruisin' slow
And if I ever lose control
What’s wrong is wrong, you told me so
Winter came quick, that shit not fair
Hoodie on so I don’t fix my hair
Videos, I still feel you there
Every night you are not in my bed
Money come slow, that shit not fair
Take a deep breath, we’re in mountains
It’s a cold world, motherfuckers don’t care at all, at all
Don’t fill my cup, I can’t take much
I’m so in love, I can’t give up
I fall so high, I don’t know why
I fall so high, I fall so
No, I don’t feel the same
When worlds just fade to grey
We always tend to stray from what we got
Strawberry lemonade to sweeten up my days
We always tend to stray from what we got
Gun is on safety, scared I won’t make it
Too far gone, I’m gone so don’t save me
One step more, I’m off it, don’t wake me up
I just rolled up
And even when the school shit starts to slow up
I’m hoping that my dad’s love never froze up
My brother mix lean with the lemon soda
We keep growing apart as we getting older
And how I’m gon' change if I ain’t change yet
I’ll still be the same if I’m famous
I’ll still be the one to help out sometimes
Even with darkness all on my mind, mama I
Sometimes, I’m down on my self
Sometimes, I think they can’t tell
Sometimes, neglecting my health
Sunrise, I’m loving myself
Sometimes, I’m down on my self
Sometimes, I think they can’t tell
Sometimes, neglecting my health
Sunrise, I’m loving myself
There’s something about this windin' road
All on your own, I’m cruisin' slow
And if I ever lose control
What’s wrong is wrong, you told me so
Winter came quick, that shit not fair
Hoodie on so I don’t fix my hair
Videos, I still feel you there
Every night you are not in my bed
Money come slow, that shit not fair
Take a deep breath, we’re in mountains
It’s a cold world, motherfuckers don’t care at all, at all
Losing my way, but they can never cloud my shine
My shine away, fly away
Losing my way, but they can never cloud my shine
My shine away, fly away
Losing my way, but they can never cloud my shine
My shine away, fly away
Drivin' through unknown
Only I know where I’ll go
I can’t feel no way no more
Drivin' through unknown
Only I know where I’ll go
I can’t feel no way no more
Drivin' through unknown
Only I know where I’ll go
I can’t feel no way no more

(переклад)

Прокинувся з таким холодним відчуттям
Я більше не хочу йти
Я не хочу вивчати код
У класі не склав, тому повернувся додому
Я просто хочу щось відчути
Я просто хочу відчути твою шкіру
Сумував за тими днями, коли ти був
До мого ліжечка по вулиці
Є щось у цій звивистій дорозі
Все сам, я їду повільно
І якщо я коли втрачу контроль
Що не так, то не так, ти мені так сказав
Зима прийшла швидко, це лайно несправедливо
Толстовка, щоб не поправляти зачіску
Відео, я досі відчуваю, що ви там
Щовечора ти не в моєму ліжку
Гроші приходять повільно, це лайно несправедливо
Зробіть глибокий вдих, ми в горах
Це холодний світ, байдикам це взагалі байдуже
Не наповнюйте мою чашку, я не можу багато взяти
Я так закохана, що не можу здатись
Я падаю так високо, не знаю чому
Я так високо падаю, так падаю
Ні, я не відчуваю того ж
Коли світи просто стають сірими
Ми завжди схильні відходити від того, що маємо
Полуничний лимонад, щоб підсолодити мої дні
Ми завжди схильні відходити від того, що маємо
Зброя в безпеці, боюся, що не встигну
Зайшов занадто далеко, я пішов, тому не рятуйте мене
Ще один крок, я не буду, не буди мене
Я щойно згорнув
І навіть коли шкільне лайно починає сповільнюватись
Я сподіваюся, що любов мого тата ніколи не завмерла
Мій брат змішує пісне з лимонною содою
Ми розлучаємося, стаючи старшими
І як я буду змінюватися, якщо я ще не змінився
Я все одно буду таким же, якщо буду відомим
Інколи я все одно буду тією, хто допоможу
Навіть з темрявою в моїй думці, мамо я
Інколи я несамовито
Іноді мені здається, що вони не можуть сказати
Іноді нехтуючи своїм здоров’ям
Схід сонця, я люблю себе
Інколи я несамовито
Іноді мені здається, що вони не можуть сказати
Іноді нехтуючи своїм здоров’ям
Схід сонця, я люблю себе
Є щось у цій звивистій дорозі
Все сам, я їду повільно
І якщо я коли втрачу контроль
Що не так, то не так, ти мені так сказав
Зима прийшла швидко, це лайно несправедливо
Толстовка, щоб не поправляти зачіску
Відео, я досі відчуваю, що ви там
Щовечора ти не в моєму ліжку
Гроші приходять повільно, це лайно несправедливо
Зробіть глибокий вдих, ми в горах
Це холодний світ, байдикам це взагалі байдуже
Втрачу дорогу, але вони ніколи не затьмарять мій блиск
Мій блиск геть, відлітай
Втрачу дорогу, але вони ніколи не затьмарять мій блиск
Мій блиск геть, відлітай
Втрачу дорогу, але вони ніколи не затьмарять мій блиск
Мій блиск геть, відлітай
Проїзд через невідоме
Тільки я знаю, куди я піду
Я більше не можу відчувати себе
Проїзд через невідоме
Тільки я знаю, куди я піду
Я більше не можу відчувати себе
Проїзд через невідоме
Тільки я знаю, куди я піду
Я більше не можу відчувати себе